|
Central
European Association
|
Central European Association for Canadian Studies
After
some two years of discussion and several months of negotiation with legal experts
and authorities, the Central European Association for Canadian Studies now exists.
It has the legal status of an international non-governmental organization, and
received final approval from the Czech Ministry of the Interior at the end of
the summer of 2003. The Constitution of the new association can be found by
clicking here (English version, version
francaise). We hope that it will provide Canadianists in the region, both
individually and as part of their “national chapters”, with the maximum support
in all their Canadian Studies activities. One of our immediate aims is to become
a member of the International Council for Canadian Studies, hopefully by May
2004. At the present time the Central European Network Steering Committee is
preparing an application membership. In order to do so, we also have to have
a full list of members. For that reason we would invite you to joint the new
association. As membership fees are being collected separately in each country
in the region, you should get in touch with your local Canadians Studies representative.
These are as follows
A bit of
history The
Central European Canadian Studies Network is an informal grouping of
university teachers and researchers in the Central European region who are doing
work related to Canada. The first meeting of
Canadianists from this part of Europe was held in Budmerice, Slovakia, in May
1995 on the initiative of the European Network for Canadian Studies, which had a
specific mandate to promote the development of Canadian Studies in the region.
In subsequent years informal sessions of Central European Canadianists took
place at the annual conference of the Association for Canadian Studies in the
German-Speaking Countries (GKS), held every year in February in
The
Central European Steering Committee for Canadian Studies After
the In
the three years since it was set up, the CESCCS has accomplished a great deal.
Among the most important things to its credit, it has maintained and continually
improved the Central European Canadian Studies Network homepage and greatly
increased the frequency with which Central European Canadianists are informed of
important developments in their fields via the Network listserve; taken over
responsibility for the selection of CE Canadianists participating in the annual
GKS conference in Grainau; played an important role in the 9th
European Graduate Seminar in Canadian Studies, held in Brno in October 2000, as
well as in the publication of papers from the seminar; coordinated the
organization of the 2nd International
Central
European Conference
in Canadian
Studies, held in Bucharest, Romania, in the fall of 2001; launched the
Central European Journal of Canadian Studies; successfully argued the
case for the necessity of having class sets of texts for use in Canadian Studies
courses, and organized the two rounds of applications for class set grants that
have taken place so far; and arranged for sets of CS journals from the British
and French Associations of Canadianists to be sent to a number of Canadian
Studies centres in Central Europe.
So
far, the framework within which all this has been done has been very loose:
the
Central European Canadian Studies Network is not an officially
constituted
organization, and the members
of the Steering Committee are more volunteers than representatives. From the beginning, however, it was
agreed that the aim in the end should be to establish some kind of formal
organization, one that could become a member of the International Council for
Canadian Studies. Accordingly, at the conference in Bucharest in October 20001,
which brought together a representative gathering of Canadianists from the
region and provided an ideal forum for discussion on the question of
establishing a Central European Canadian Studies Association, a special session
was set aside to debate this issue. At the end of the session, participants
agreed that the Steering Committee could consider that it had a clear mandate
from the conference (backed by previous agreement from other countries) to
proceed with the preparation of proposals for the establishment of a CE
association. At the present time
the Steering Committee has now worked out proposals for a constitution for such
an association, and has sent them out for consideration to Central European
Canadianists on the Network listserve and posted on its Webpages. Those
Canadianists who are not on the listserve but would like to be should send a
request to that effect to Petr Vurm (vurm@phil.muni.cz) at the Network
Secretariat.
The
minutes of Steering Committee meetings give a more detailed picture of the
committee’s activities and of developments in the region. The minutes of the
last eight meetings can be accessed here. Third meeting of the
CESCCS (Brno, 15 October 2000) Special meeting
of the CESCCS (Bratislava, 19 May 2001) Fifth meeting
of the CESCCS (Bucharest, 26 October 2001) Sixth meeting of the CESCCS
(Grainau, 15 February 2002) Eigth
meeting of the CEESCCS (Hradec Kralove, 28-9 March 2003)
Ninth
meeting of the CEESCCS (Belgrade, 18 October 2003)
Those of you who do not live in any of the above countries - Bulgaria, Slovenia, Croatia, Bosnia and elsewhere - please get in touch with Don Sparling.
We would ask you to send in your membership applications as soon as possible - this will be crucial for us in preparing our application for membership in the ICCS.
The membership application is here.
The
future
Steering
Committee Minutes
Fourth meeting of the
CESCCS (Grainau, 16 February 2001)
Seventh
meeting of the CEESCCS (Debrecen, 24 October 2002)
Association centreuropéenne d’études
canadiennes
Un peu
d'histoire Le
réseau d’études canadiennes en Europe centrale est un groupement informel
d’enseignants et de chercheurs universitaires de la région d’Europe centrale
(celle-ci définie d’une manière générale comme les pays de l’ancien bloc
soviétique à l’exclusion des anciennes républiques soviétiques) dont les
recherches portent sur le Canada. La
première réunion des canadianistes de cette partie de l’Europe a eu lieu à
Budmerice en Slovaquie, en mai 1995, à l’instigation du Réseau européen d’études
canadiennes qui avait le mandat spécifique de promouvoir le développement des
études canadiennes dans la région. Dans les années suivantes, des séances
informelles de canadianistes d’Europe centrale ont été organisées à la
conférence annuelle de l’Association d’études canadiennes dans les pays de
langue allemande (GKS) à Grainau en Bavière. Cependant, ce n’est qu’en 1998 que
les canadianistes de plusieurs pays se sont réunis pour travailler sur un projet
commun – la première Conférence internationale d’études canadiennes d’Europe
centrale. La décision de fonder un comité de pilotage régional qui aiderait à
organiser cette conférence a été prise à Grainau en février 1998. Les
canadianistes centreuropéens présents se sont réunis en tant que groupe et ont
discuté sur ce sujet. Chaque pays a désigné un candidat qualifié pour le comité.
Par la suite, le comité a assisté l’organisation d’une conférence qui s’est
tenue à Brno, en République tchèque, en novembre 1998. La
conférence de Brno a témoigné d’un intérêt important pour les études canadiennes
en Europe centrale. Comme résultat, il a été décidé de prolonger l’existence du
comité de pilotage et d’élargir ses activités à l’assistance à la coordination
des études canadiennes dans la totalité de la région centreuropéenne. Le
Ministère des Affaires étrangères et du Commerce international a consenti à
la création à l’Université Masaryk de Brno d’un secrétariat pour la région. Le
comité de pilotage – qui s’appelle désormais le Comité de pilotage d’études
canadiennes en Europe centrale (Central European Steering Committee for Canadian
Studies - CESCCS) s’est donné comme tâche de réunir un maximum de canadianistes
dans un réseau informel et de développer des initiatives d’études canadiennes
dans la région. En trois années d’existence,
le CESCCS a mené à terme de nombreux projets.
Parmi les faits les plus marquants, le comité a maintenu et considérablement
amélioré la page web du Réseau centreuropéen d’études canadiennes et a
intensifié les échanges des renseignements sur les développements importants des
études canadiennes en Europe centrale par une liste de courrier électronique;
le Comité a assumé la responsabilité du choix des canadianistes centreuropéens
qui assistent chaque année à la conférence annuelle GKS de Grainau; il a joué un
rôle non négligeable dans le 9ème séminaire d’étudiants diplômés en études
canadiennes, tenu à Brno en octobre 2000, ainsi que dans la prise en charge la
publication des actes du séminaire; il a coordonné l’organisation du 2ème
colloque international des études canadiennes en Europe centrale à Bucarest en Roumanie, en automne 2001;
il a lancé le Journal d'études canadiennes en Europe centrale; il a réussi à
introduire des livres en plusieurs exemplaires à l'usage des classes, a organisé
jusqu'ici deux séries de candidature liées aux bourses, et assuré l'envoi de collections de
journaux d'études canadiennes provenant des associations britannique et
française et destinées à plusieurs centres d'études canadiennes
centreuropéens. Jusqu’à
présent, le cadre dans lequel ces événements se
sont
déroulés était assez libre: le Réseau centreuropéen d’études canadiennes n’est
pas une société officiellement établie et ses membres sont des bénévoles plutôt
que des représentants. Néanmoins, il a été convenu dès le début que l’objectif
final devrait être l'établissement d'une sorte d'organisation formelle, qui
puisse adhérer au Conseil international d'études canadiennes. En accord avec
cela, une séance particulière à été réservée à ce propos au Colloque de
Bucarest, en octobre 2001, où s'est réunie une délégation représentative des
canadianistes de la région, et qui a offert un forum idéal pour discuter la
question de l'établissement d’une Association centreuropéenne d’études
canadiennes. A la fin de la séance, les participants ont décidé que le Comité de
pilotage pouvait considérer avoir un mandat univoque provenant des participants
du colloque (soutenus par un accord préalable des autres pays), mandat lui
permettant de continuer à préparer le projet d’une association d’études
canadiennes. A présent, le Comité de pilotage a élaboré un projet de
constitution de cette association, l’a envoyé aux canadianistes sur la liste
électronique et l’affiché sur ses pages web. Ceux des canadianistes qui ne
figurent pas sur la liste et qui voudraient y être, sont priés d’envoyer une
lettre à ce propos à Petr Vurm au Secrétariat du Réseau (vurm@phil.muni.cz).
Les
comptes rendus des réunions du Comité de pilotage donnent une idée détaillée des
activités du comité et du développement dans la région. Les comptes rendus des
huit dernières réunions sont disponibles ci-après: Troisième réunion du CESCCS (Brno, le 15
octobre 2000) Réunion exceptionnelle du CESCCS (Bratislava,
le 19 mai 2001) Cinquième réunion du CESCCS
(Bucarest, le 26 octobre 2001) Sixième réunion du CESCCS (Grainau,
15 février 2002) Huitième
réunion du CEESCCS (Hradec Kralove, du 28 au 29 mars 2003)
Les
étapes préparatoires à
la
création d'une nouvelle Association d'études canadiennes en Europe centrale ont
été amorcées. Le Comité de pilotage a préparé un projet de la constitution de
cette organisation: cliquez ici
pour le voir. La lettre envoyée aux canadianistes de la région, expliquant le
raisonnement qui sous-tend cette organisation, se trouve ici.
Comité
de pilotage d’études canadiennes en Europe centrale
L'avenir
Comptes
rendus du Comité de pilotage
Quatrième réunion du CESCCS (Grainau, le 16
février 2001)
Septième
réunion du CEESCCS (Debrecen, le 24 octobre 2002)Association
centreuropéenne d’études canadiennes – Projet de
constitution