POEZIE

Poezie

1 | 2020
  1. Vlátí stmíváním (Ladislav Jurkovič)
  2. Výběr z Dignitas I (Sergej Dolgij)
  3. Výběr z Dignitas II (Sergej Dolgij)
  4. Výběr z Dignitas III (Sergej Dolgij)
2 | 2017
  1. Вацлав Граб‘є – Колискова (Olena Harahulia)
1 | 2017
  1. Letos v Rudolfinu (Eduard Roreček)
  2. Mám na talíři II. (Eduard Roreček)
2 | 2016
  1. Из цикла «Т» (Galina Prokudina)
  2. Кофейно-солнечная погода (Galina Prokudina)
  3. Мальчик развозит пиццу (Galina Prokudina)
  4. Мне не печален утренний рассвет (Galina Prokudina)
1 | 2016
  1. Avion (Simeona Jedličková)
  2. Jako první láska (Eduard Roreček)
  3. Na Benešově ulici (Simeona Jedličková)
  4. Podobnost čistě náhodná (Simeona Jedličková)
  5. Vážený pane Magritte (Eduard Roreček)
  6. Zemanova kavárna (Simeona Jedličková)
  7. Замазкой на тетради две анархии (Galina Prokudina)
  8. из цикла Т. (Galina Prokudina)
  9. Прости меня за резкость (Galina Prokudina)
2 | 2015
  1. *** (Galina Prokudina)
  2. Nezakazuj mi ťa ľúbiť (Michal Chorvát)
  3. Petr Skvorcov - Bajky (Natalia Rubtcova)
  4. Из цикла «Корабль тумана» (Galina Prokudina)
  5. Из цикла «Т.» (Galina Prokudina)
  6. Первоэлемент огонь (Galina Prokudina)
1 | 2015
  1. Chvíľka s tebou (Michal Chorvát)
2 | 2013
  1. Miłości smutku / Lásky zármutku (Adrian Jan Zasina)
2 | 2012
  1. France Balantič: Zasypaná ústa a jiné básně (přeložil a úvodem opatřil Michal Przybylski)
1 | 2010
  1. Básničky (M. Zborník)
  2. Kowaniec (W. Kudyba)
  3. Porevolučný Slovák (Š. Chrappa)
  4. Snutka nadhalańska (M. Grześczak)