A Defence of Uranian Love by Edward Perry Warren
Edited and introduced by Michael Matthew Kaylor

Edward Perry Warren’s three-volume A Defence of Uranian Love, written under his pseudonym Arthur Lyon Raile and privately printed in 1928-1930, can be judiciously labelled “the premier paederastic apologia in the language.” Warren always and rightly called this work his magnum opus: it is the clearest elucidation of the motives that lay behind his acquisition of Graeco-Roman antiquities for the Museum of Fine Arts in Boston and other prominent collections. Warren’s acquisition practices converted those antiquities into a “paederastic evangel,” as he himself admits, and his Defence is intimately woven into this life-long, evangelistic mission.
Michael Matthew Kaylor, edited, with an introduction and notes, Edward Perry Warren (writing as Arthur Lyon Raile), A Defence of Uranian Love, 3 volumes in 1, with translations from the Greek and Latin, notes, and an afterword by Mark Robert Miner, and with a foreword by William Armstrong Percy III (Kansas City, MO: Valancourt Books, 2009 [privately printed in 1928-1930]), 468 pages.

ISBN-10: 1-934555-69-X; ISBN-13: 9781934555699
Publisher's page / Informace od vydavatele

Petr Kyloušek, Klára Kolinská, Kateřina Prajznerová,
Tomáš Pospíšil, Eva Vlodřichová Beránková, Petr Horák
MY ONI JÁ
Hledání identity v kanadské literatuře a filmu

Modern textbook with e-learning support
1. vyd., HOST Brno 2009. 327 s. ISBN 978-80-7294-306-7

Kniha mapuje problematiky vztahu mezi jednotlivými typy jazykových, etnickokulturních, sociálních a individuálních identit: obraz sebe a druhého, identity a alterity, integrace a exkluze, hybridizace a mísení hodnot ve francouzskokanadské literatuře, anglokanadské literatuře a kanadském filmu. Východiskem analýza vzájemně křížených pohledů: hlediska anglokanadského, francouzskokanadského, hlediska původních obyvatel, imigrantů. Na kulturní literární dění je nahlíženo prismatem kulturních identitárních vzorců, od konceptualizovaných a teoreticky podložených diskurzů po nekonceptualizované postoje; je přihlíženo ke strukturaci a dynamice hodnotového pole, na faktory interakční a separační. Oblast literatury je vsazena do širšího mimoliterárního kontextu: na jedné straně je problematika identity, alterity, universalismu a multikulturalismu situována do obecného filozoficko historického rámce; na druhé straně je přihlédnuto ke kulturní oblasti, kde se jazyková bariéra oslabuje a vytváří předpoklady k jednotícímu přístupu, a to ve vizuálním umění, ve filmu.

Jarmila Fictumová, John Ceccarelli, Tony Long
Angličtina – konverzace pro pokročilé
Topic-based Vocabulary for Advaced Learners

Moderní učebnice prověřená mnohaletou praxí, doplněná e-learningovou podporou.

Společnost pro odbornou literaturu – Barrister & Principal, Brno 2008
ISBN 978-80-87029-40-4

Elektronická podpora učebnice – portál El·dům

Podrobné informace na stránkách vydavatele

Ludmila Urbanová
Stylistika anglického jazyka

Stylistika anglického jazyka je uceleným pojednáním o teoretických základech interpretace stylu jako lingvistického jevu a zároveň analýzou stylistických prostředků anglického jazyka. Zabývá se nejen verbálními, ale také neverbálními složkami komunikace a hodnotí škálu různorodých prostředků, které styl vytvářejí. Kniha se zabývá odlišným sociálně-kulturním pojetím stylu a stylizace v české a britské stylistické tradici a při porovnávání různých stylistických koncepcí vystihuje společný rys, který tato dvě odlišná pojetí sdílejí a jejž lze označit jako funkcionalizmus. Ve svých výkladech se autorka opírá o nejnovější teoretické poznatky z oblasti pragmatiky, sociolingvistiky, analýzy diskurzu a sémantiky přirozeného jazyka. Věnuje pozornost jazyku psanému i mluvenému a také jejich symbióze v podobě intertextuality typické pro současný jazykový úzus.
Na rozdíl od publikace Úvod do anglické stylistiky (Barrister & Principal 2002, spoluautor Andrew Oakland) se kniha nezabývá běžnými otázkami úpravy textu, jako jsou interpunkce či slovosled, a psaním dopisů. Mnohem více pozornosti věnuje otázkám vztahu mezi formou, významem a funkcí verbálního i neverbálního jazykového vyjádření, jak se promítají ve stylizaci jazykového projevu.

Společnost pro odbornou literaturu – Barrister & Principal, Brno 2008
ve spolupráci s FF MU – Katedrou anglistiky a amerikanistiky.
ISBN 978-80-87029-29-9

Naděžda Kudrnáčová
Directed Motion at the Syntax-Semantics Interface

Monografie je příspěvkem ke studiu vztahů mezi rovinou sémantickou a syntaktickou. Analyzuje anglická slovesa vyjadřující pohyb ve vztahu k jeho orientovanosti (prostorové zaměřenosti) a ukazuje, jakou roli hraje orientovanost pohybu v rovině sémantické a syntaktické. Analýza zahrnuje rovněž problematiku kauzativní strukturace pohybové události.

Masaryk University, Brno 2008.
ISBN 978-80-210-4522-4

Jana Chamonikolasová
Intonation in English and Czech Dialogues
(Intonace v českých a anglických dialozích)

Monografie je korpusovou studií intonace v anglické a české konverzaci. Zaměřuje se na délku intonační jednotky, pozici nukleárního tónu, slovně druhové zařazení nositele nukleárního tónu, jeho funkci ve větné perspektivě a na kontury různých typů intonačních jednotek. Tyto jevy byly zkoumány ve čtyřech textech – dvou překladových verzích divadelní hry (české a anglické) a dvou paralelních (srovnatelných) přirozených dialozích (jednom českém a jednom anglickém). Studie srovnává nejen anglické texty s českými, ale také literární dialogy s texty přirozenými (v obou jazycích).

Masarykova univerzita, Brno 2007.
ISBN 978-80-210-4468-5

Michael Matthew Kaylor, ed. with foreword, intro. and notes
Forrest Reid, The Garden God: A Tale of Two Boys

Fifteen year old Graham Iddesleigh dreams of a past life, where he frolicked in a garden with a young Greek god.  However, his dreams threaten to come to an abrupt end when his father decides to send him away to school.  But what is Graham’s surprise when he meets a fellow schoolboy, Harold Brocklehurst, who is the very image of the Greek god of his dreams!  
        Graham falls deeply in love with his new friend, and the two boys spend an unforgettable summer together—until a heartbreaking tragedy occurs, a tragedy that will change Graham’s life forever.
        The Garden God was first published in 1905, in the wake of the Oscar Wilde trials and other scandals, and risked controversy with its undercurrents of pederastic desire.  Forrest Reid dedicated the novel to his idol, Henry James, who was outraged and never spoke to Reid again.  This first ever scholarly edition of the novel includes a new introduction and notes by Michael Matthew Kaylor, who dismisses the traditional view of Reid as merely a provincial novelist, and argues for his inclusion among the major Uranian writers such as Pater, Wilde, and Frederick Rolfe.

Kansas City, MO: Valancourt Books, 2007, 160 pages
ISBN-10: 1-934555-04-5.  ISBN-13: 9781934555040
www.valancourtbooks.com

Čekání na Kojota
Současné drama kanadských indiánů

Vybrala, uspořádala a přeložila
Klára Kolinská

Tomson Highway: Sestry z rezervace
Daniel David Moses: Město kojotů
Drew Hayden Taylor: Jednou možná
Shirley Cheechoo: Jobova žena aneb Grace požehnaná
Ian Ross: aSociálka

Předmluva Daniel David Moses
Doslov Klára Kolinská

Větrné mlýny, Brno 2007.
ISBN 978-80-86907-38-3

Cambridge University Press

ISBN-13 978-0-521-37308-1 hardback
ISBN=10 0-521-37308-5 hardback

ISBN-13 978-0-521-03182-0 paperback
ISBN-10 0-521-03182-6 paperback

Publisher
Google Books

This volume demarcates the distinctly paederastic elements within a series of highly nuanced, Uranian texts.  In the face of stringent opposition, these Uranians and their literary and aesthetic works established an eccentric positionality worthy of consideration — to further our understanding of Victorian sexuality and culture.  Chapter one considers recent engagements of Gerard Manley Hopkins’s eroticism; chapter two considers Hopkins’s unique problematics; chapter three is a close reading of Hopkins’s ‘Epithalamion’; chapter four considers the paederastic pedagogy advocated by Walter Pater in Marius the Epicurean; chapter five considers the breach between Pater and Oscar Wilde facilitated by Pater’s review of The Picture of Dorian Gray.  The conclusion considers the Uranian continuum stretching from William Johnson to Guy Davenport. This volume demarcates the distinctly paederastic elements within a series of highly nuanced, Uranian texts.  In the face of stringent opposition, these Uranians and their literary and aesthetic works established an eccentric positionality worthy of consideration — to further our understanding of Victorian sexuality and culture.  Chapter one considers recent engagements of Gerard Manley Hopkins’s eroticism; chapter two considers Hopkins’s unique problematics; chapter three is a close reading of Hopkins’s ‘Epithalamion’; chapter four considers the paederastic pedagogy advocated by Walter Pater in Marius the Epicurean; chapter five considers the breach between Pater and Oscar Wilde facilitated by Pater’s review of The Picture of Dorian Gray.  The conclusion considers the Uranian continuum stretching from William Johnson to Guy Davenport.

Brno, CZ: Masaryk University Press, 2006, 497 pages. ISBN-10: 80-210-4126-9. ISBN-13: 9788021041264
Click here to order.
Complete E-text as an Adobe Reader PDF is available for download here.
Link to E-text version in six parts: http://www.mmkaylor.com/

Chci se dostat na vysokou školu!
Angličtina

Jak studovat angličtinu ke zkouškám, podrobný popis jednotlivých typů autentických přijímacích testů, testy z posledních deseti let s klíčem a komentáři, Cloze Testy – doplňování chybějícího slova, porozumění čtenému textu, tvoření slov, slovesné časy a transformace, podrobné informace o testu znalostí z kultury dané jazykové oblasti a příklady těchto testů.

Barrister & Principal, 146 stran, ISBN: 80-7364-018-X

Vydavatel

Theory and Practice in English Studies
Volume 4
Proceedings from the Eighth Conference of English, American and Canadian Studies
(Literature and Cultural Studies)

Uspořádal Jan Chovanec

Brno: Masarykova univerzita, 2005.
283 stran, ISBN 80-210-3836-5.

Theory and Practice in English Studies

Volume 3
Proceedings from the Eighth Conference of English, American and Canadian Studies
(Linguistics, Methodology and Translation)

Uspořádal Jan Chovanec

Brno: Masarykova univerzita, 2005.
256 stran, ISBN 80-210-3930-2.

William Shakespeare

Hamlet
Přeložil František Nevrla.
K vydání připravil, úvodním slovem
a poznámkami opatřil Pavel Drábek

Brno: Větrné mlýny, 2005.
208 stran, ISBN 80–86907–16–3.

V redakci Pavla Drábka vycházejí v ediční řadě Repertoár
i další hry Williama Shakespeara. 

Vydavatel

Theory and Practice in English Studies
Volume 2
Proceedings from the Seventh Conference of English, American and Canadian Studies.

Uspořádal Jan Chovanec

Brno: Masarykova univerzita. 2004.
206 stran, ISBN 80-210-3394-0.

Druhý svazek nové řady ze setkání anglistů v Brně.

Obsah
Nabídka a obsah (.rtf)

Jan Chovanec (ed.)

Flight into the Land of ESP
ESP for Secondary Schools
Handbook for Teachers

Praha: Britská rada a Uherský Brod: Jaspis, 2004.

Autoři: Daniela Bísková, Barbora Budíková, Hana Katrňáková, Blanka Frydrychová Klímová, Jana Kollárová, Yveta Lihnhartová, Tatjana Mydlářová, Hana Němcová, Milada Pavlovová, Hana Suchánková, Alena Šteflová, Renata Vystrčilová. Ilustrace Barbora Budíková.
ISBN 80-903197-5-0

Milada Franková

Britské spisovatelky na přelomu tisíciletí

(Maureen Duffyová, Helen Dunmoreová, Jane Gardamová, A. L. Kennedyová, Hilary Mantelová, Michele Robertsová, Barbara Trapidová, Rose Tremainová, Marina Warnerová, Jeanette Wintersonová)

Spisy Filozofické fakulty 347.
Masarykova univerzita, Brno, 2004. 170 s.

Vinnetou tady nebydlí
Antologie současných povídek severoamerických indiánů.

Soubor studentských překladů
uspořádali Jeffrey A. Vanderziel a Jiří Rambousek.
Větrné mlýny, Brno 2003. ISBN 80–86151–81–6. 508 s., váz.

Seznam autorů
K překladu
Vydavatel

Ludmila Urbanová

On Expressing Meaning in English Conversation
Semantic Indeterminacy

Brno: Masarykova univerzita, 2003.

Theory and Practice in English Studies
Volume 1
Proceedings from the Seventh Conference of English, American and Canadian Studies.

Uspořádal Jan Chovanec

Brno: Masarykova univerzita. 2003.
191 stran, ISBN 80-210-3283-9.

Nová nepravidelná řada Theory and Practice in English Studies. Jejím cílem je shrnovat studie českých anglistů prezentované na jejich setkáních v Brně. Příští, v pořadí již 8. konferenci anglických, amerických a kanadských studií, plánujeme na leden 2005.

Obsah
Nabídka a obsah (.rtf)

Tomáš Pospíšil

Sambo tu již nebydlí?
Obraz Afroameričanů v americkém filmu 20. století.

Nadace Universitas Masarykiana, edice Heureka, Brno, 2003, 152 s.

Souhrn

Kateřina Prajznerová

Cultural Intermarriage in Southern Appalachia
Cherokee Elements in Four Selected Novels by Lee Smith

Routledge, 2003.

Contents: Introduction / Nature and Cultural Roots / Stories and Cultural Continuity / Vashti Cantrell and Ora Mae Cantrell: The Mysterious 'Half-breed' Women of Oral History's Hoot Owl Holler / Appendix: An Interview with Lee Smith

Amazon

Jan Firbas ve vzpomínkách

Masarykova univerzita, Brno 2003.

Spisy Masarykovy univerzity, Filozofická fakulta, č. 343

Kniha obsahuje vzpomínky českých i světových lingvistů na Jana Firbase, a dále vybrané pasáže z osobní korespondence, kondolence významných lingvistů a výběr fotografií z rodinného archivu.

Ludmila Urbanová
Andrew Oakland

Úvod do anglické stylistiky

Nakladatelství Barrister & Principal, Brno, 2002. 145 s.

Prakticky orientovaná učebnice konfrontující rozdíly mezi anglickým a českým způsobem vyjadřování a opírající se o nejnovější teoretické poznatky z oblasti pragmatiky, sociolingvistiky a analýzy diskurzu. V každé kapitole čtenář najde řadu příkladů a kontrolních cvičení.

Tomáš Pospíšil

Průvodce cestovatele Amerikou

Co všechno potřebuješ znát o americkém životním stylu.
(A Traveler's Guide to the United States: Whatever you Need to Know about the American lifestyle).
Votobia, Olomouc, 2001, 200 s.

Úvod a ukázky

Milada Franková

Britské spisovatelky na konci tisíciletí

(Anita Brooknerová, A. S. Byattová, Angela Carterová,
Margaret Drabbleová, Margaret Forsterová, Susan Hillová,
Jennifer Johnstonová, Molly Keaneová, Penelope Livelyová,
Iris Murdochová, Muriel Sparková, Fay Weldonová)

Spisy Filozofické fakulty č. 325, Masarykova univerzita v Brně, 1999. 206 s.

 Tomáš Pospíšil

The Progressive Era in American Historical Fiction:
Dos Passos' 42nd Parallel and Doctorow's Ragtime

Spisy Masarykovy univerzity v Brně, 315, Brno, 1998, 118 s.

Josef Vachek v dopisech a vzpomínkách

Příspěvky přednesené na vzpomínkovém večeru
v Pražském lingvistickém kroužku 6. května 1996

Redaktoři: Josef Hladký, Tomáš Hoskovec.

Masarykova univerzita v Brně ve spolupráci s Pražským lingvistickým kroužkem
a Českou asociací anglistů. Brno 1998. 148 s.
ISBN 80-210-1871-2

 Milada Franková

Human Relationships in the Novels of Iris Murdoch

Spisy Filozofické fakulty 305, Masarykova univerzita v Brně, 1996. 93 s.

 Josef Hladký

The Czech and the English Names of Mushrooms

Masarykova univerzita v Brně, 1996. 320 s.

Jan Firbas

Functional sentence perspective in written and spoken communication

Cambridge University Press 2003

See more information about the title at the 2006 reprint above.

Josef Hladký

Nebojme se angličtiny

Masarykova univerzita v Brně, Filozofická fakulta. Edice Věda do kapsy, sv. 1. Brno 1991. 114 s.

 Josef Hladký

Zrádná slova v angličtině

SPN, Praha 1990. 187 s.

Don Sparling

English or Czenglish?
Jak se vyhnout čechismům v angličtině

SPN, Praha 1989. 327 s.
2. vydání SPN, Praha 1991

Úplný text knihy
On-line cvičení z English or Czenglish