Navigace
 
Akce dokumentů

bw-help

 

BibleWorks verze 5

Vydavatel: BibleWorks, LLC, distributed by Hermeneutica, Computer Bible Research Software

Rok vydání: 2001

Charakteristika:

BibleWorks je mocný nástroj pro studium Bible. Obsahuje plný text Bible v mnoha jazycích. Například z českých překladů jsou zapracovány: ekumenický (1985), Bible kralická (1613), KMS (1994), Nová kralická Bible (1998), Slovo na cestu (2000). Samozřejmě jsou zahrnuty i jazyky originálu a latinská vulgáta. V BibleWorks nalezneme hned několik edic řeckého i hebrejského textu: Biblia Hebraica Stuttgartensia (1990), Ralphova Septuaginta (1935), Greek New Testament (Aland, 1994), Textus Receptus (Scrivener 1894), Robinson-Pierpont Majority Text NT (1995) aj. Samozřejmostí je též morfologická analýza, opět podle různých autorů. Zde je celý dlouhý seznam všech verzí, které jsou v BibleWorks 5 zahrnuty. Každá verze má svou jedinečnou zkratku ze tří písmen, podle níž je možno ji identifikovat. Např. české verze mají tyto zkratky:

  • český ekumenický překlad (1985) = CEP,
  • Bible kralická (1613) = BKR,
  • Nová smlouva, překlad KMS (1994) = KMS,
  • Nová kralická Bible (1998) = NKB,
  • Slovo na cestu (2000) = SNC.

Jako doplněk je inkorporováno několik řecko-anglických a hebrejsko (aramejsko)- anglických slovníků, také např. Gesenius, Louw-Nida nebo (abridged) Liddell-Scott. Jsou zde též biblické výkladové slovníky (Easton, Fausset, ISBE Encyclopaedia) apod.

Pro sofistikovanější vyhledávání je třeba seznámit se se „syntaxí“ vyhledávací řádky - platí pro Power User Mode. Každá verze používá trošku jiné zkratky a příkazy. Vše je obsaženo v papírovém manuálu (knihovna ÚKS). Mnoho poučení najdete rovněž v Helpu přímo při práci s programem. Sem jsem zařadil pouze vybrané pasáže pro morfologickou analýzu textu pramenných jazyků (formát PDF).

Nápověda ke hledání:
Osobní nástroje