Německo, Universität Duisburg-Essen                                                                           
Monika Kubišová
Období: podzim 2011

Jaký hodnotíte podporu zahraniční univerzity?
Spíš pozitivně. Ještě před výjezdem mě kontaktovali oni – co se týče bydlení a prvních studijních záležitostí (Koordinátor zahraniční univerzity). Člověk se ale taky potom musí starat sám.

Jak hodnotíte nabídku kurzů v AJ, které se vztahují k Vašemu oboru studia?
Velmi slabá – tedy mě osobně „nepřitahující“. Volila jsem radši německé (pravidelné a zajímavěji znějící) kurzy. A kurzy, které jsem absolvovala z těch údajně anglických, byly (pro mě naštěstí) v němčině. 

Jak hodnotíte vstřícnost administrativních pracovníků univerzity?
Vstřícnost nadevše. Kdyby jen byli dobře informovaní. Co se týká jednotlivých kurzů, je lepší komunikovat přímo s vyučujícím.

S kým reálně jste vyřizovala potvrzení, Learning agreement,... ?
Sami se mi ozvali, takže tento problém jsem řešit nemusela. Univerzitní koordinátor mě pak navedl k oborovému – bez problémů.

Jak hodnotíte podporu ze strany vyučujících a komunikaci s nimi?
Snaží se vyjít vstříc a ukončení přizpůsobit možnostem studenta. Tj. máme možnost předmět ukončit nehodnoceným způsobem za stejný počet kreditů jako u ukončení hodnoceným způsobem – pak je ale nejspíš problém s uznáním na domácí univerzitě. Opět doporučuji konzultovat na obou stranách přímo s vyučujícím. Pozitivně musím hodnotit to, jak moc jim záleží na tom, jak se jim kurz povede – po stránce obsahové i po stránce metodické (orientace na studenta, všudypřítomná diskuze a „Perspektivwechsel“). Ani v jednom kurzu se mi nestalo, že by celý program kurzu závisel na odpresentovaných referátech. Ale nebudu se tu pouštět do srovnávání organizace a struktury oboru u nás a tady (andragogice se tu věnuje nespočet víc lidí z různých teoreticko-praktických oblastí). Jak už jsem zmínila, příjemné zpestření. I v rámci toho, že pokud někdo pokračuje v magisterském studiu na škole, kde dělal bakaláře, dá se počítat s podobným obsahem.

Byly požadavky kladené na ukončení kurzů reálné a zvládnutelné?
Požadavky zvládnutelné – v rámci jazykové vybavenosti. Ale seminární práce v němčině na dvacet stran a sepisování protokolů z průběhu hodin a zapojování se do diskuzí stojí čas a odhodlání.

Jaké byly největší překážky Vašeho pobytu?
Nesmyslné papírovaní – chápu finanční smlouvu a LA (i když – proč změny??? Stejně je podstatný Transcript of records). Nedostatek finančních prostředků – a nemožnost na tak krátkou dobu sehnat brigádu. Omezený internet (nemožnost skypovat – naprostá odtrženost od dosavadního Lebensführung  - tzn. vysoký účet za telefon.
I když plánovaně – doba odjezdu přišla prostě v nevhodnou dobu – nakonec bych nejraději nejela – a to se táhne celou dobu, co jsem tu. I když člověk pozná spousty nových lidí – časem je to unavující. Je dobré znát své priority.

Jak hodnotíte celkově Váš studijní pobyt v zahraničí?
Můj studijní pobyt je pro mě příjemnou obměnou, jak studijního (a životního) prostředí, tak obsahu jednotlivých kurzů a celkově pohledu na vzdělávání dospělých. Co se týče osobní stránky, byl pro mě prioritou jazyk, a ten se soustavně snažím nejen zlepšovat, ale i „používat“  Nicméně si myslím, že přechod do stádia plynulé a bezchybné konverzace by potřeboval delší pobyt než dobu erasmu. A to nemluvím o oborové terminologii.

Co byste poradili ostatním studentům?
Za prvé opravdu zvážit své jak krátkodobé, tak dlouhodobé cíle. Jestli je Vaším cílem pouze změnit prostředí, nedoporučuji. Pokud je Vaším cílem např. zlepšit se v jazyce cílové země nebo práce na diplomce, nějakým způsobem související s pobytem, vřele doporučuji. Za druhé, jestli už se rozhodnete pro výjezd, počítejte s tím, že i když jste dobře informovaní, nevyjde vše podle plánu – ani kurzy pro erasmus-studenty v mém případě nesplnily (alespoň) podmínku, aby forma ukončení a požadavky byly zveřejněné do konce Changes in LA. tzn. co si nezjistíš (na RůZNÝCH místech), to se k tobě jinak nedostane.
Pokud nechcete prodlužovat studium, je dobré (ještě ve fázi rozhodování), projít nabídku zahraniční univerzity ;)