Workshopy

Workshop Česko-slovensko-maďarské vztahy a souvislosti

V úterý 3. listopadu 2009 proběhl na Filozofické fakultě Masarykovy univerzity jednodenní workshop s názvem Česko-slovensko-maďarské vztahy a souvislosti. Workshop se konal jako součást projektu Další vzdělávání pracovníků v oboru filologicko-areálových studií, který je spolufinancován Evropským sociálním fondem a státním rozpočtem České republiky. V rámci workshopu vystoupili odborníci z českých (I. Pospíšil, A. Zelenková), slovenských (T. Žilka, P. Káša) a maďarských akademických pracovišť (M. Balogh, K. Benyovszky, I. Käfer, M. Beke, J. Görözdi, M. Pilecký). Odborníky z praxe reprezentovalo vystoupení překladatele L. Kováče. Z přednášejících nelze opomenout emeritního profesora MU a bývalého velvyslance ČR v Maďarsku R. Pražáka. Během workshopu se rozvinula široká a bohatá diskuze k tematice česko-slovensko-maďarských vztahů, souvislostí a reflexí v rámci středoevropského areálu. Workshop byl také hojně navštíven studenty Ústavu slavistiky FF MU.

Příspěvky, které během workshopu zazněly, budou publikovány ve sborníku, jehož vydání se plánuje na jaro 2010. Seznam příspěvků v pořádí, v jakém zazněly, je k dispozici zde.

 Další fotografie z workshopu jsou k dispozici zde.

Workshop Česko-slovenské kulturní vztahy po roce 1989: návaznost a změna

Ve středu 9. prosince 2009 proběhl na Filozofické fakultě Masarykovy univerzity jednodenní workshop s názvem Česko-slovenské kulturní vztahy po roce 1989: návaznost a změna. Jednalo se již o druhý workshop konaný v rámci projektu Další vzdělávání pracovníků v oboru filologicko-areálových studií. Podobně jako předchozí akce se těšil velkému zájmu akademických pracovníků z českých i zahraničních univerzitních pracovišť a také studentů Ústavu slavistiky FF MU. Účastníci workshopu ve svých vystoupeních i diskuzích soustředili na problém kontinuity a diskontinuity kulturních vztahů v rámci středoevropského areálu. Nelze neupozornit, že se workshopu aktivně zúčastnila i emeritní profesorka pařížské Sorbony a významná slovakistka Hana Voisine-Jechová.

 Příspěvky, které během workshopu zazněly, budou publikovány ve sborníku, jehož vydání se plánuje na jaro 2010. Seznam příspěvků v pořádí, v jakém zazněly, je k dispozici zde.

 Další fotografie z workshopu jsou k dispozici zde.

Přednáškový cyklus

Přednáška prof. O. Richterka

V pondělí 2. listopadu 2009 v v 12 hodin přednesl prof. PhDr. Oldřich Richterek, CSc., přednášku Úloha uměleckého překladu ve vývoji české recepce ruské literatury. Stručná anotace přednášky je k dispozici zde. 

Další fotografie z přednášky naleznete zde

Přednáška dr. G. Maiella

Ve středu 4. listopadu 2009 v 12 hodin přednesl dr. Giuseppe Maiello, Ph.D přednášku Konspirační teorie v ruských antisemitských spisech. Stručná anotace přednášky je k dispozici zde.

Další fotografie z přednášky naleznete zde.

Přednáška Mgr. P. Kaliny

V pondělí 14. prosince 2009 v 10 hodin přednesl Mgr. Petr Kalina přednášku Sociokulturní aspekty ztráty lužickosrbského národního vědomí na přelomu 19. a 20. století, která byla mj. unikátní svým sorabistickým zaměřením. Přednášející se zaměřil na vytrácení národního vědomí u Lužických Srbů v období od 80. let 19. století do 20. let 20. století v oblasti hudebního folkloru a jeho postupnou přeměnu na folklorismus. Kalina zmapoval výskyt velkých a malých houslí ve zmíněném období na základě záznamů v dílech různých etnografů a poukázal, jak jejich folklorní užívání ustupovalo, až zcela vymizelo. Výklad P. Kaliny zprostředkoval posluchačům zcela nové informace k tématu, které přednášející získal během krátkého studijního pobytu v Budyšíně, jenž proběhl v rámci projektu Další vzdělávání pracovníků v oboru filologicko-areálových studií.

Další fotografie z přednášky naleznete zde.