Alcott, L.M.:    Malé ženy (Little Women), 1974
Altsheler, J.A.: Poslední náčelník (The Last Rebel), 1975
                 Strážci pralesa (The Forest Runners), 1974, 1979
                 Zlato Apačů (Apache Gold), 1977
                 Ztracení lovci (The Lost Hunters), 1971, 1974
Armstrong, R.:   Zakleté moře (The Secret Sea), 1972
Banyard, P.J.:   Přírodní divy světa (Natural Wonders of the World), 1982
Bawden, N.:      Carriina válka (Carrieś War), 1981
Baum, L.F.:      Čaroděj ze země Oz (The Wizard of Oz), 1962
Beazley, M.:     Anatomie Země (The Anatomy of the Earth), 1981, 1983
                 Království zvířat (The World of Animals), 1983
Beecher-Stowe, H.E.: Chaloupka strýčka Toma (Uncle Tom´s Cabin),
                                            1957, 1964, 1969, 1977
Bonham, F.:      Záhada bohatého kocoura (The Mystery of the Fat Cat), 1981
Bontemps, A.-Hughes, L.: Děti z Haiti (Popo And Fifina), 1961
Brinsmead, H.F.: Farma u modrého jeřába (Pastures of the Blue Crane), 1980
Brönte, Ch.:     Sirotek lowodský (Jane Eyre), 1957, 1970
                 Villette, 1975
Burton, H.:      Bez doprovodu bubnů (No Beat Drum), 1979
Carroll, L.:     Alenka v kraji divů a za zrcadlem
                    (Alice´s Adventures in Wonderland, Through the
                     Looking Glass), 1961, 1970, 1983
Conrad, J.:      Gaspar Ruiz a jiné povídky, 1957
                 Tajfun a jiné povídky, 1976
Cooper, J.F.:    Lodivod (The Pilot), 1973
                 Lovec jelenů (The Deerslayer), 1961
                 Poslední Mohykán (The Last of the Mohicans),
                           1957, 1961, 1968, 1970, 1980
                 Prérie (The Praire),1967
                 Průkopníci (The Pioneers of the Sources 
                                          of the Susquehanna), 1964
                 Stopař (The Pathfinder), 1963
Curwood, J.O.:   Kočovníci severu (The Nomads of the North), 1962, 1973
                 Lovci vlků (The Wolf Hunters), 1968
                 Vlčák Kazan - Barí, syn Kazanův
                    (Kazan the Wolf Dog, Baree, Son of Kazan), 1980
                 Zlaté údolí (The gold Hunters), 1968
Dana, R.H.:      Dva roky pod stěžněm (Two Years Before the Mast), 1972
Datta, A.K.:     Kaziranská stezka (The Kaziranga Trail), 1983
Dawson, A.J.:    Irčák Finn (Finn the Wolfhound), 1968
Defoe, D.:       Robinson Crusoe, 1953-překlad z RJ,
                     převyprávění - 1956, 1958, 1960, 1963,
                                        1967, 1970, 1973, 1977, 1983
De Jong, M.:     Kolo na střeše (The Wheel on the School), 1967, 1978 
De Quincy:       Poslední drak (The Last Dragon), 1962
Dickens, Ch.:    David Copperfield, 1971, 1980
                 Pan Pickwick (The Pickwick Club), 1956
                 Vánoční koleda v próze čili Vánoční povídka s duchy, 1958
Dillon, E.:      Ostrov divokých koní (The Island of Horses), 1971
Doyle, A.C.:     povídka ve výboru Tajemné kroky, ed. V. Ted
                 Pes baskervillský (The Hound of the Baskervilles),
                                    1964, 1966, 1969, 1978
                 Ztracený svět (The Lost World), 1971
Durrell, G.:     Mluvící balík (The Talking Parcel), 1983
Evans, A.R.:     Sobi táhnou (Reindeer Trek), 1968
Falkner, J.M.:   Měsíční zátoka (Moonfleet), 1983
Faraday, M.:     Tajemství svíčky (The Chemical History of the Candel), 1954
Fast, H.M.:      Synové volnosti (Patrick Henry And the Frigate´s Keel), 1957
Friskey, M.:     Jak Indiánek Cvoček našel koníčka 
                            (Indian Two Feet And His Horse), 1965
Gardner, E.A.:   Státní zástupce si dovede posvítit 
                            (The D. A. Holds a Candle), 1970
Gipson, F.:      Zrzoun (Old Yeller), 1963
Grahame, K.:     Žabákova dobrodružství (The Wind in the Willows), 1958, 1967, 1981
Grey Owl:        Sejdžo a její bobříci 
                        (The Adventures of Sajo And Her Beaver People), 1967
Grey, Z.:        Poslední z prérie (The Last of the Plains), 1966, 1969
                 Vítr smrti (The Spirit of the Border), 1978
Groves, P.:      Pan Cecil Brum a jeho dům (Mr. Egbert Nosh), 1972
Gunn, J.:        Chatrč v horách (The Humpy in the Hills), 1963
Halliburton, R.: Cesty za dobrodružstvím (The Flying Carpet), 1958
                 Toulky světem (The Royal Road to Romance etc.), 1969
Hardy, T.:       Dobrodružství ve West Poley (Our Exploits at West Poley), 1960
Harris, J. Ch.:  Rozprávky strýčka Rémuse (Uncle Remus), 1959, 1972
                 Z rozprávek strýčka Rémuse, 1969
                 Nové rozprávky strýčka Rémuse (Nights with Uncle Remus, Myths And   
                                    Legends of the Old Plantation), 1977 
Harte, F.B.:     Ztraceni v pustině (A Waif in the Plains), 1958, 1965, 1973
Hunt, I.:        Vítr nenese naději ( No Promises in the Wind), 1975
Chaucer, G. - Farjeon, E.: Canterburské povídky (Tales from Chaucer), 1976
Chesterton, G.K.: Povídky otce Browna (The Father Brown Stories), 1966
Jacobs, J.:      O krásné Hadrničce a kouzelném Husopasovi
                          (More English Fairy Tales), 1959
Jerome Klapka, J.: Tři muži ve člunu o psu nemluvě 
                      (Three Men in the Boat to Say Nothing of the Dog), 1966
Kaufmann, J.:    Proč a jak?, 1981
Kipling, R.:     Bajky i nebajky (Just so stories), 1958
                 Jak byl napsán první dopis, 1970
                 Knihy džunglí (The Jungle Book, The Second Jungle Book),
                                          1965, 1968, 1974 
                 Mauglí (All the Maugli Stories), 1958
Kjelgard, L.:    Lovec kuguárů (Lion Hound), 1975
Knight, E.:      Lassie se vrací (Lassie come-home), 1963, 1970
Kravetz, N.:     Barevný koníček (A Horse of Another Color), 1983
London, J:.      Bílý Tesák (White Fang), 1954, 1967, 1971, 1976
                 Mezi zlatokopy (Smoke Bellew), 1974
                 Moře, sníh a velkoměsta - výbor povídek, 1974
                 Za zlatem severu (Smoke Bellew), 1971
Marryat, F.:     Dobrodružství kadeta Keenea, 1972, 1976
                 Piráti, 1969, 1976
Mayne-Reid, T.:  Bezhlavý jezdec (The Headless Horseman), 1958
Mayne, W.:       Záhada žlutého jednorožce (A Grass Rope), 1961
McGiffin, L.:    Lovci mustangů (The Mustangers), 1972
Melwille, H.:    První plavba (Redburn, His First Voyage), 1965
Miller, J.:      Jana (Jana´s Blanket), 1967
Milne, A. A.:    Medvídek Pú (Winnie-the-Pooh), 1958
                 Medvídek Pú (Winnie-the-Pooh, The House at Pooh Corner),
                                    1965, 1970, 1978
Montgomery, L.M.: Anna ze Zeleného domu (Anne of the Green Gables), 1982
Morey, W.:       Sever, můj domov (Home Is North), 1973
                 Zima v kaňonu (Canyon Winter), 1978
Mowat, F.:       Stopy ve sněhu (Lost in the Barrens), 1954
                 Hadí spirála (The Serpent´s Coil), 1968
Neville, E.:     Tak je to, kocoure (It´s Like This, Cat), 1973
North, S.:       Dareba (Rascal), 1978
O´Dell, S.:      Ostrov modrých delfínů (Island of Blue Dolphins), 1965
                 Pětina pro krále (The King´s Fifth), 1980
O´Faolain, E.:   Irské pohádky (Irish Sagas And Folk Tales), 1959
Olsen, T.V.:     Léto bubnů (Summer of Drums), 1979
Pearce, A.P.:    Poklad v jedné růži (Minnou on the Say), 1965
Poe, E.A.:       Zlatý scarabeus a jiné povídky (The Works of E. A. Poe),
                            1959, 1967, 1979
Prichard, K.S.:  Divoška Han (The Wild Oats of Han), 1979
Ransome, A.:     Boj o ostrov (Swallows And Amazonas), 1959, 1971, 1982
                 Holubí pošta (Pigeon Post), 1964, 1977
                 Klub lysek (Coot Club), 1963
                 Nechtěli jsme na moře (We Didn´t Mean to Go to Sea), 1976
                 Petr Kachna (Peter Duck), 1961
                 Trosečníci z Vlaštovky (Swallowdale), 1960, 1972
                 Velká severní (Great Northern), 1974
                 Velká šestka (The Big Six), 1967
                 Záhadné vody (Secret Waters), 1980
                 Zamrzlá loď kapitána Flinta (Winter Holiday), 1958, 1973
Reid, T.M.:      Bezhlavý jezdec (The Headless Raidman), 1966, 1972
                 Černobílá krev (The Quadroon), 1966
Sandburg, C.:    Pohádky z bramborových řádků (Rootabaga Stories), 1965, 1972 
Scott, W.:       Ivanhoe, 1956, 1969
                 Quentin Durward, 1960, 1971
                 Rob Roy, 1959
Seton, E.T.:     Dva divoši (Two Little Savages), 1957, 1971, 1976, 1983
                 Moji známí z divočiny (z různ. angl. originálů), 1961, 1968
Smith, E.:       Zavátá samota (No Way of Telling), 1974
Southall, I.:    Požár v buši (Ash Road), 1981
Sperry, A.:      Odvaha (Call It courage), 1966
Steinbeck, J.:   Ryzáček (The Red Pony), 1962, 1966
Sterling, D.:    Mary Jana (Mary Jane), 1981
Stevenson, R.L.: Poklad na ostrově (Treasure Island), 
                       1954, 1957, 1961, 1964, 1969, 1972, 1974
                 Černý šíp (The Black Arrow), 1959, 1966, 1970
                 Dva muži na druhou (The Strange Case
                             of Dr. Jekyll And Mr. Hyde), 1968
Swift, J.:       Gulliverovy cesty (Gulliver´s Travells),
                            1951, 1953, 1955, 1960, 1965, 1970, 1975
Swift, H.H.:     Dráha na svobodu (The Railroad to Freedom), 1964
Thackeray, W.M.: Růže a prsten - výbor, 1950 
Thompson, E.:    Kouzelný kolotoč (The Adventures of Dougal,
                    The Misadventures of Dougal, Dougal Strikes Back), 1982 
Thurber, J.:     Třináctery hodiny (The Thirteen Clocks, The White Deer), 1974
Travers, P.L.:   Mary Poppinsová (Mary Poppins), 1975 
Twain, M.:       Dobrodružství Huckleberryho Finna, 1955, 1965, 1973, 1978, 1980
                 Dobrodružství Toma Sawyera, 1955, 1965, 1970, 1978, 
                 Princ a chuďas (The Prince And the Pauper), 1958, 1968
                 Tom Sawyer detektivem, 1959, 1974
Webster, J.:     Táta Sekáč (Deddy-Long-Legs), 1973
Wells, H.G.:     Povídky s X - výbor, 1970
Williamson, H.:  Vodní poutník Tarka (Tarka the Otter), 1969