Pohádky matky husy


[ediční poznámka a tiráž jsou v knižním vydání umístěny na konci;
tento soubor neobsahuje ilustrace z knižního vydání]

Matka husa vypravuje rozmarné, zpěvné, švitořivé veršíky, při nichž děti sladce usínají. Vypravuje o půvabných zvířátkách, o ptáčkovi, o kočičce, hráčce na dudy, o hloupém růžovém prasátku, o chytré slepičce a o mrznoucí sýkorce, nebo o směsných postavičkách pro zasmání, o nenasytném obrovi, o obrovském vejci Týnom, Tánom a o mudrcích cestujících po moři na rendlíku. Již přes sto let vypravuje tyto příběhy anglickým dětem, a nyní i dětem našim. Promlouvá však i k srdci dospělých přátel lidové poezie, žertu a hry. Verše vybral István Tótfalusi, do němčiny je z anglických originálů přeložil Heinz Kahlau a do češtiny z německé verze Eva Jílková. Autorem ilustrací je známý maďarský grafik Ádám Würtz.