Nevím, do jaké míry je to košer, ale zde je můj postup (pro RH 7.1):

- v souboru /etc/security/console.apps/kppp zakomentovat řádek s
USER=root (je pak dovoleno každému uživateli, když zadá své heslo)
> Nestacilo by jen nahradit radek  "USER=root" radkem "USER=<user>"  ?
> > Nestačilo. Nabídne sice heslo uživatele, ale to je asi tak všechno.
> > První způsob funguje, jestli tohle čteš.

- v souboru /etc/pam.d/kppp nahradit řádek
auth    required      /lib/security/pam_stack.so service=system-auth
řádkem
auth    required        /lib/security/pam_permit.so
(pak není požadováno heslo ani pro obyčejného uživatele)
        Možná bude ještě třeba spustit příkaz "xhost local:"
> Není třeba spouštět "xhost local:".

*
jeste by asi nebylo od veci (tedy pokud je to na pocitaci, kde
nekdo muze vytacet linku a nekdo ne) pridat radku:

auth    required        /lib/security/pam_listfile sense=allow\
        file=/etc/ppp_allow

a do ppp_allow napsat na kazdy radek jmeno uzivatele, ktery muze
vytocit linku... Nebo tam muzete dat sense=deny a pak kazdy
uzivatel v tom souboru uvedeny bude mit linku zakazanou.

***
Subject: Re: Cannot run kppp as normal user

>I am having problems getting kppp running as a normal user in Red Hat
>6.1. As root I can log on no problem. I
>have read the Kde FAQ and set setuid for pppd in user/bin, set it r and
>w
>permissions  for other users and have
>done similar for kpprc and the dev/ttys0 as per this FAQ. I have seen
>other postings but these seem to be for
>different distrubutions of Linux. Do I have to scarfice a few chickens
>and chant obscenities about Bill under the
>receding full moon?

You could try editing /etc/pam.d/kppp.  Comment out the line
auth       sufficient  /lib/security/pam_rootok.so

and add
auth       sufficient  /lib/security/pam_permit.so

This will let anyone start ppp.
***
# cat /etc/pam.d/kppp
 
#%PAM-1.0
auth    sufficient      /lib/security/pam_rootok.so
#auth   required        /lib/security/pam_stack.so service=system-auth
auth    sufficient      /lib/security/pam_listfile.so item=user
+file=/etc/kppp.allow sense=allow onerr=succeed
session optional        /lib/security/pam_xauth.so
account required        /lib/security/pam_permit.so

v souboru /etc/kpp.allow vyjmenujte uzivatele, kterym se
dostane te cti spustit kppp :)) Co radek, to uzivatel.
***