> existuje nastroj na prevedeni mailu z mbox na maildir a opacene?
 
google ;-)))
http://www.google.com/search?q=maildir2mbox
http://www.google.com/search?q=mbox2maildir
 
http://www.qmail.org/mbox2maildir
atd. atd.
 
mutt dokonca vie citat/ukladat kombinacie mbox/maildir