Nabídneme bezedný batch brew, sladké i slané svačinky
Nový provozní kaFFe Jaroslav Lacina se od září ujal chodu kavárny Filozofické fakulty MU. Do své nabídky zařadí filtrovanou...
Překladatel Petr Kalina v Čítárně představí román Amadoka
Román Amadoka zkoumající ztrátu paměti, historickou identitu a kolektivní paměť Ukrajiny v Čítárně představí překladatel Petr Kalina. Kniha z nakladatelství Větrné mlýny se dostala do mezinárodního projektu Book-to-Screen spojeného s cenami Magnesia Litera. Autorské čtení je na programu v úterý 15. září od 18:00 hod. v Čítárně Filozofické fakulty MU.
Ukrajinista Petr Kalina se v Čítárně zaměří nejen na obsah knihy a okolnosti jejího zrodu, ale i na zajímavosti z oblasti překladatelské praxe. „Překlad Amadoky byl velmi náročný, a to nejen proto, že kniha má 820 stran. Sofija Anduchovyč totiž používá neobyčejně bohatý jazyk a povinností předkladatele je tento jazyk nikterak neochudit. Ale byla to nádherná práce a po tři roky jsem se každý večer těšil, že si nad překlad Amadoky zase sednu," říká Petr Kalina. Amadoka je již jeho šestou knihou, kterou z ukrajinštiny přeložil.
Další podzimní program cyklu S knihou na kaFFe aneb Jak se píše a čte na filozofické fakultě bude pokračovat 14. října setkáním s nakladatelským redaktorem Janem Zikmundem, který propaguje českou literaturu v anglofonních zemích. Následovat bude 3. listopadu prezentace knihy Lichočar, a to i s hudebním doprovodem ve stylu pohanského folku, středověké hudby a world music. Závěrečná část cyklu bude patřit Velkému atlasu brněnských pověstí a strašidel, jehož vydání se připravuje právě na podzim. Do Čítárny s touto novinkou zavítají Kateřina Tučková, Stanislav Biler a Michal Konečný.
Čítárna/kavárna kaFFe sídlí v ulici Arne Nováka 1. Knihu Amadoka si lze na autorském čtení koupit a nechat podepsat.
Pořád je co objevovat...
Přidejte se k více než 500 odběratelům a mějte přehled o inspirativních přednáškách, zajímavých kurzech i dalších možnostech vzdělávání.
Načítám...
