Počet slov v paralelním korpusu KAČENKA
(Počítáno nástrojem "počet slov" v editoru Word for Windows 7.0. Zahrnuty jsou pouze texty, které byly v rámci projektu na katedře pořizovány/ zpracovány, nikoliv texty převzaté). Texty získané scanováním jsou označeny hvězdičkou.
BBG anglicky 44695
česky 49649
Jude anglicky 147152
česky 124506 *
Jungle anglicky 51359
česky 43184 *
česky 39331 *
Seven anglicky 136748 *
česky 119361
Lucky Jim anglicky 91118 *
česky 74306 *
Pickwick anglicky 300983
česky 275844 *
Sons/Lovers anglicky 161200
česky 136479 *
česky 139517 *
Tess anglicky 151025
česky 128272 *
Twist anglicky 158967
česky 145966 *
Tom Jones anglicky 346257
česky 276796 *
Robot anglicky 6520 *
česky 5460 *
česky 5879 *
Sonety anglicky 17701
česky 14130 *
abák anglicky 59421
česky 45457 *
Celkem 3297283 slov
Z toho získáno scanováním 1689513 slov