Počet bodů + parafa FILOZOFICKÁ FAKULTA ÚSTAV GERMANISTIKY, NORDISTIKY A NEDERLANDISTIKY Přijímací oborový test Bakalářské studium německého jazyka a literatury Červen 2018 PŘÍJMENÍ, JMÉNO: /hůlkovým písmem/ DATUM NAROZENÍ: PODPIS: FORMULÁŘ TESTU OTEVŘETE AŽ PO VYZVÁNÍ ZKONTROLUJTE ÚPLNOST TESTU: CELKEM 3 LISTY (7 ÚKOLŮ) VŽDY ZVOLTE JEN JEDNO ŘEŠENÍ JAKO SPRÁVNÉ V ODPOVĚDÍCH NEVYPOUŠTĚJTE ČÁSTI VĚT PŘI ZMĚNĚ ŘEŠENÍ PŮVODNÍ ŘEŠENÍ NEPŘEPISUJTE, PŘEŠKRTNĚTE A NADEPIŠTE SPRÁVNĚ 1. Doplňte deset výrazů z dvanácti do následujícího textu: in die Universität (1) / an die Universität (2), in dem Sommerkurs Deutsch als Fremdsprache (3)/ an einem Sommerkurs Deutsch als Fremdsprache (4), durch die Wiener Innenstadt (5) / auf der Wiener Innenstadt (6), in einen Heurigenlokal nach Grinzing (7) / in ein Heurigenlokal in Grinzing (8), gemeinsam (9) / Gemeinsames (10), viele Interessen (11), mit viel Interesse (12). Ne všechny nabízené varianty skutečně použijete. Maximálně 20 bodů Liebe Tina, seit Deinem Besuch in Brno sind schon fast 10 Monate vergangen. Ich fahre nächsten Monat Wien, um teilzunehmen. Ich habe immer davon geträumt, zu schlendern, mir die Straßenmusikanten in der Kärtnerstraße anzuhören oder zu einem Viertel Wein hinauszufahren und bei der Abenddämmerung mit Dir zu plaudern. Ich denke darüber nach, bei einem Schnupperstudium in Wien Einblicke zu gewinnen, bevor ich mich entscheide, ob ich Medizin oder Mathematik studieren will. Es wundert Dich vielleicht, dass der Ärzteberuf und der des Mathematikers nichts haben, außer dem Umstand, dass sie beide keine perfekte Muttersprachlerkompetenz verlangen. werde ich übrigens meine Deutschkenntnisse hoffentlich so vervollkommnen, um Proseminare erfolgreich abzuschließen. Ich werde ein Zimmer in einer Wohngemeinschaft für das Herbstsemester suchen. Ich würde gern mit Österreichern wohnen, um mit Ihnen Deutsch und nicht Englisch sprechen zu können. Am besten mit solchen, mit denen ich teile, die nicht rauchen, in der Nacht schlafen und keinen Lärm machen. Bitte schreib mir bald, ob wir uns in Wien treffen können. Ich hatte ja während deines Studiums verfolgt, wie schnell Du Dein Tschechisch auf ein B1-Nivau brachtest. Mit mir würdest Du üben können, um nicht alles bald zu vergessen. Dein Paul. 2. Přečtěte si následující text a rozhodněte, zda tvrzení 1 – 10 odpovídají informacím v textu. Podle toho označte věty jako pravdivé nebo nepravdivé. Maximálně 20 bodů. Das amerikanische Nachrichtenmagazin Time zählt den in Brünn geborenen Kurt Gödel zu den 100 wichtigsten Persönlichkeiten des 20. Jh. Die Brünner kennen heute Gödel kaum, weil seine Entdeckung nicht so leicht zu verstehen ist, wie z. B. das Prinzip der Kaplan-Turbine. Der Vortragszyklus „Gödels Jahrhundert“ wurde durch eine Ausstellungseröffnung in der Aula der Naturwissenschaftlichen Fakultät der Masaryk-Universität eingeleitet. An Gödels Geburtshaus erinnert eine Gedenktafel in der Bäckerstraße/Pekařská. Während seiner Jahre am StaatsRealgymnasium in der Wawrastraße/heute Hybešova wohnte Kurt Gödel mit seinen Eltern in einer Villa in der Spielberggasse, heute Pellicova-Gasse 8a. Der achtjährige Kurt Gödel bekam damals rheumatisches Fieber und blieb sein Leben lang Hypochonder. Sein Vater war Direktor der Textilfabrik Redlich. Er besaß den ersten Chrysler-Wagen in der Tschechoslowakei und ermöglichte dem Sohn ein sorgenfreies Studentenleben. Kurt Gödel musste keine Nachhilfestunden geben, um sich in Wien durchzuschlagen. Der Sohn war ein sehr guter Schüler, hatte auch am Realgymnasium fast nur Einser. 1924 verließ er Brünn und ging nach Wien Physik, Mathematik und Philosophie studieren. Gödel verkehrte im Wiener Kreis des logischen Empirismus, der von Ludwig Wittgensteins Tractatus logico-philosophicus beeinflusst war. Wittgenstein wollte seinen Satz „Die Grenzen meiner Sprache bedeuten die Grenzen meiner Welt.“ auch auf die Mathematik anwenden, also nicht nur von der Philosophie, sondern auch von der Mathematik verlangen, sich nur mit Objekten zu befassen, die sich in der Sprache der Mathematik formulieren lassen. Gödel zeigte, dass die Grenzen der Prädikatenlogik, d. h. die bisherige mathematische Welt, nicht Grenzen der mathematischen Welt sein müssen. Gödels Arbeit an der Habilitation erschöpfte ihn so sehr, dass er suizidgefährdet war. Gödels Fachgebiete ‒ mathematische Logik und Mengenlehre ‒ galten damals als jüdisch und Gödel wurde von antisemitisch eingestellten Studenten bedroht. Gödel selbst war kein Jude, nur Schüler eines jüdischen Professors. Das Institute for Advanced Studies in Princeton, dem auch Albert Einstein angehörte, lud Gödel schon im Herbst 1933 nach Amerika ein. 1938 hat Gödel in Wien noch geheiratet und kehrte nach 1940 nie mehr nach Europa zurück. In Österreich drohte ihm, dass er Wehrmachtsoldat hätte werden müssen. (frei nach Werner DePauli-Schimanovich) wahr falsch 1. Wenn Sie heute einen Brünner/eine Brünnerin fragen, ob er/sie Gödel kennt, werden die meisten zugeben, den Namen nicht zuordnen zu können. 2. Kurt Gödels Entdeckungen brachten Viktor Kaplan auf die Idee seiner Turbine mit verstellbaren Flügeln. 3. Der Vortragszyklus „Gödels Jahrhundert“ begann mit der Vernissage einer Ausstellung über den Mathematiker und Logiker. 4. Gödel erkrankte im Ersten Weltkrieg an einer Arthrose. 5. Gödel hatte lebenslang Angst, er könnte ernsthaft erkranken, und war auch bei geringfügigen Beschwerden übervorsichtig. 6. In Wien nahm Gödel Nachhilfestunden, um die schweren Uni-Prüfungen zu bestehen. 7. 1924 wechselte Gödel nach Wien. 8. Wittgensteins berühmten Satz aus dem Tractatus logico-philosophicus , nämlich „Die Grenzen meiner Sprache bedeuten die Grenzen meiner Welt“, galt vor Gödel auch für die Mathematik. 9. Bei der Arbeit an seiner Habilitation und danach wollte er sich mehrmals umbringen. 10. Gödel ging im Zweiten Weltkrieg endgültig nach Princeton, um forschen zu können und nicht in Wien als Wehrmachtsoldat kämpfen zu müssen. 3. Určete tvary 3. os. sg. prézenta, préterita a perfekta (v perfektu uveďte tvar s pomocným slovesem): Maximálně 15 bodů. 1. nehmen 2. halten 3. lassen 4. bringen 5. kennen 4. Doplňte předložky. Některé předložky mohou ve 3. a 4. pádě splynout se členem v jedno slovo : Maximálně 10 bodů. Die Bordtasche legt der Passagier ein Fließband, das die Tasche einen Röntgenapparat führt Handgepäck dürfen sich keine spitzen und scharfen Gegenstände, wie zum Beispiel eine Nagelschere oder -feile, befinden. Bei einem Flug steigt man Abflugort in das Flugzeug und landet Zielort. Auf den Bahnhöfen wäre es schwierig solche Sicherheitskontrollen einzuführen, Gegensatz1 Flughäfen sind Bahnhöfe relativ offen. Die Reisenden fahren nicht nur z. B. München Berlin, sondern steigen oft um und der Zug hält mehrmals, damit man ein- und aussteigt. Deutschland gibt es insgesamt 5.395 Bahnhöfe. Diese werden von 450.000 Reisenden Tag frequentiert. Insgesamt fahren täglich mehr als 30.000 Züge. Vergleichbare Sicherheitskontrollen wie auf den Flughäfen würden den Personenbahnverkehr völlig lahmlegen. 1 Na rozdíl od 5. Vyberte správnou odpověď, vepište do okénka její označení. Nekompatibilnost odpovědi vyplývá z významu slov nebo jejich chybné gramatické formy. Maximálně 15 bodů. Liebe Tina, was empfiehlst Du mir als Beilage zum gegrillten Thunfisch? Nimm einfach . a. Kartoffelknödeln, b. Salzkartoffeln, c. eine Reis d. einen Baguette Wann lebte Kurt Gödel in Brünn? . a. Falls er jung war. b. Wenn er jung war. c. Wann er jung war. d. Als er jung war. Woher sind die Touristen? . a. Aus den Niederlanden. b. Aus Niederlanden. c. Aus Niederland. d. Von Niederland. Was schmeckt dir nicht und warum? . a. Schweineleber, weil ich Vegetarier bin. b. Olmützer Quargel, weil ich den Geruch mag. c. Spinat, weil ich ihn schon als Kind ausstehen konnte. d. Blutwurst, weil er mich an eklige Dinge erinnert. Was hatte Petra gestern Abend im Theater an? a. Eine moderne Hosenanzug, die ihre schlanke Figur betont. b. Einen geschmackvollen Kostüm, den sie neulich eingekauft hat. c. Das kleine Schwarze, ein schlichtes Kleid, das ihren durchtrainierten Körper betont. d. Eine Bluse mit langen Ärmeln und ein knielanges Rock. 6. Převeďte věty v činném rodě (s man) do rodu trpného ve stejném čase. Neodpovídejte. Změna slovosledu možná. Maximálně 10 bodů. a. Warum hat man ihn angerufen, obwohl er in Urlaub war? b. Man applaudierte nicht nach jedem Satz, sondern erst am Ende der Sinfonie. c. Wusstest du, warum man ihn zum Bewerbungsgespräch gar nicht eingeladen hatte? d. Betrachtet man die EU als ein den Nationalstaaten vergleichbares politisches System, dann fällt die mangelnde Anbindung der Kommission an das Europäische Parlament auf. e. Man schreibt kaum mehr mit dem Füller. 7. Zakroužkujte výraz, který mezi ostatní nepatří. Na každém řádku je jeden z pěti výrazů zatoulaný, vymykající se například kategorii pokrmy, dopravní prostředky, slovesa vyjadřující pohyb apod. Odlišnost naznačuje rovněž užití slov v uvedených větách. Maximálně 10 bodů. 1. Eingeladen waren alle Familienmitglieder, … Schwiegersohn, Schwager, Enkelin, Muttersöhnchen, Cousine. 2. Ich hörte sie … sprechen, pfeifen, plaudern, reden, schwatzen 3. Seine Dummheit war … unendlich, grenzenlos, unermesslich, unbegrenzbar, bodenlos 4. Da sehe ich keine ……………………../keinen ……………………. Zusammenhang, Zufall, Verknüpfung, Verbindung, Beziehung 5. Zu den Medien zählen … Nachrichten, Zeitungen, Zeitschriften, Rundfunk, Fernsehen 6. Als ………… war er für seine Passagiere verantwortlich. Maschinenschlosser, Fahrer, Steuermann, Maschinenführer, Pilot 7. Unterwegs überraschte uns (ein) ……….. Schnee, Erdbeben, Hagel, Regen, Schauer, Wolkenbruch. 8. Das Jahr wurde geprägt von hohen Festen, wie Weihnachten, Feierabend, Pfingsten, Ostern, Christi Himmelfahrt 9. In der Hochkonjunktur stieg die Nachfrage und die Produzenten konnten die Preise den verteuerten Rohstoffen anpassen, Preise senken, Preise erhöhen, Preise anheben, Preise in die Höhe schrauben 10. Überall herrschte ….., die Gäste sangen, tanzten und neigte zu Späßen. Freude, Fröhlichkeit, Lächerlichkeit, Heiterkeit, Übermut