Překlad titulků jako didaktická metoda

Title in English Translation of subtitles as a didactic method
Authors

GARAJOVÁ Kateřina

Type Article in Proceedings
Conference Audiovizuálný preklad: výzvy a perspektívy
MU Faculty or unit

Faculty of Arts

Citation
Field Linguistics
Keywords didactic methods; authentic didactic materials; linguistic abilities; audiovisual translation; subtitles
Description The paper sets to describe the use of multimedia translation in the proces of learning Italian on the Faculty of Arts of the Masaryk University, Brno. It focuses on the translation process and the issues of culture-specific and linguistic-specific problems involved in translation, the specific character of multimédia translation, the work of the students in the course and the improvement of their linguistic competences.