Els moviments literaris txecs del canvi de segle en el sistema cultural català. Relacions i recepció
| Title in English | Czech literary movements at the turn of the century in the Catalan cultural system. Relations and reception. |
|---|---|
| Authors | |
| Year of publication | 2025 |
| Type | Appeared in Conference without Proceedings |
| Citation | |
| Description | Les relacions entre Txequia i Catalunya a tombants dels segle XIX i XX, cimentades sobre la similitud entre els moviments culturals, polítics i socials que s’hi desenvolupaven, han estat objecte d’estudi des de diferents perspectives. El procés mutu d’emmirallament i l’espai propici d’una Europa que veia evolucionar els moviments d’emancipació nacional nascuts al segle XIX han estat el marc d’aquests estudis. Tanmateix, pel que fa a la literatura, fins ara la recepció d’autors catalans en el sistema literari txec ha rebut molta més atenció que no pas el moviment contrari. Gracies a certes troballes recents, la nostra comunicació establira nous lligams entre alguns moviments culturals txecs (els grups Česká moderna, Česká katolická moderna i Anarchističtí buřiči) i el panorama literari catala del moment. Ens centrarem en analitzar els processos d’intercanvi, les potencials influencies i la recepció d’obres literaries entre els dos sistemes, parant especial atenció a les obres traduides que no havien estat tingudes en compte en la bibliografia anterior. |