Cinematic Brno
Documentation of movie exhibition history and cinema-goers’ preferences in Brno, 1918-1945

 
 







 
Program publishing date
Fr 06.03.1931
Fr 06.03.1931
Fr 06.03.1931
 
Screening days (from)
Fr 06.03.1931
 
Screening days (to)
Mo 09.03.1931
 
Number of screenings
17
 
Cinema
Apollo; O. P. Aktualitätenkino
 
Programme (numbers)
Děvče od Volhy, Evelin Holt a Igo Sym.; Evelyna Holtová v titulní úloze. Igo Sym jako poručík Trojanovič.
Svatý Václav, heilige Wenzel, Der
filmová epopej
Filmová epopej Svatý Václav. V Brně běží nový český film, >>Svatý Václav<<, určený a pořízený pro svatováclavské millenium. Bylo by zbytečné si zastírati, že tento film, pořízený s tak velikým finančním nákladem (přes 4 mil. Kč) a k jehož realisaci byli přizváni přední naši filmoví odborníci, ve svém úhrnném dojmu neuspokojil. Není sporu, že pasivní, v jádru nedramatická postava českého knížete Václava je těžkým problémem jak dramatickým, tak i filmovým, a tento úkol byl tu ještě velmi ztížen tendencí, která byla podmínkou při této realisaci. Co nejvíce vadí, je divadelní herectví, pathos tam, kde mělo jíti o čisté výrazové prostředky filmové. Nechávám stranou také otázku, pokud film odpovídá historické skutečnosti a pokud je jen legendou. Ale byl-li na př. vypuštěn detail lisování obětního vína, mohlo z těchže důvodů dobře odpadnouti pečení obětních chlebů, které jistě nepřipadalo ani filmu samému, ani osobě knížete Václava. Ze stanoviska filmového nebylo dosti vytěženo z bitvy s Germány, kde mnoho mohly pomoci zajímavé detaily, fotografické snímky. Je také otázka, bylo-li třeba komplikovat zavraždění svatého Václava v poslední příčině motivem erotickým. Film nemá vnitřní dramatické gradace, děj pohybuje se stále v jedné rovině a vrcholné dramatické okamžiky, zjevení se anděla Radoslavovi v souboji s Václavem a závěrečná apotheosa svatosti knížete nemají mocné, strhující přesvědčivosti. Také episodní vložka se slepým starcem, s živými obrazy o Svatoplukovi a jeho 3 synech byla zbytečná. Po technické stránce je film vypraven s velikou pozorností a pečlivostí. S odbornou znalostí konstruovány starobylé stavby, pečlivě dodržovány kroje a reprodukován způsob a zvyky života předků. Jasná fotografie, řada dobrých detailů, měnění zorného úhlu, snímky s podhledu a nadhledu, imposantní stavba Boleslavova sídla, hodokvas ukazují na vyspělost českého filmového umění. Film režíroval Dr. Jan Kolár, hudbu složil Oskar Nedbal a Jaroslav Křička. Svatého Václava hraje Zdeněk Štěpánek. Je výrobkem Elekta-Journalu.
Svatý Václav, heilige Wenzel, Der
filmová epopej
Filmová epopej Svatý Václav. V Brně běží nový český film, >>Svatý Václav<<, určený a pořízený pro svatováclavské millenium. Bylo by zbytečné si zastírati, že tento film, pořízený s tak velikým finančním nákladem (přes 4 mil. Kč) a k jehož realisaci byli přizváni přední naši filmoví odborníci, ve svém úhrnném dojmu neuspokojil. Není sporu, že pasivní, v jádru nedramatická postava českého knížete Václava je těžkým problémem jak dramatickým, tak i filmovým, a tento úkol byl tu ještě velmi ztížen tendencí, která byla podmínkou při této realisaci. Co nejvíce vadí, je divadelní herectví, pathos tam, kde mělo jíti o čisté výrazové prostředky filmové. Nechávám stranou také otázku, pokud film odpovídá historické skutečnosti a pokud je jen legendou. Ale byl-li na př. vypuštěn detail lisování obětního vína, mohlo z těchže důvodů dobře odpadnouti pečení obětních chlebů, které jistě nepřipadalo ani filmu samému, ani osobě knížete Václava. Ze stanoviska filmového nebylo dosti vytěženo z bitvy s Germány, kde mnoho mohly pomoci zajímavé detaily, fotografické snímky. Je také otázka, bylo-li třeba komplikovat zavraždění svatého Václava v poslední příčině motivem erotickým. Film nemá vnitřní dramatické gradace, děj pohybuje se stále v jedné rovině a vrcholné dramatické okamžiky, zjevení se anděla Radoslavovi v souboji s Václavem a závěrečná apotheosa svatosti knížete nemají mocné, strhující přesvědčivosti. Také episodní vložka se slepým starcem, s živými obrazy o Svatoplukovi a jeho 3 synech byla zbytečná. Po technické stránce je film vypraven s velikou pozorností a pečlivostí. S odbornou znalostí konstruovány starobylé stavby, pečlivě dodržovány kroje a reprodukován způsob a zvyky života předků. Jasná fotografie, řada dobrých detailů, měnění zorného úhlu, snímky s podhledu a nadhledu, imposantní stavba Boleslavova sídla, hodokvas ukazují na vyspělost českého filmového umění. Film režíroval Dr. Jan Kolár, hudbu složil Oskar Nedbal a Jaroslav Křička. Svatého Václava hraje Zdeněk Štěpánek. Je výrobkem Elekta-Journalu.
 
Programme Description (CZ)
Začátek o 4., 3/4 6., 1/2 8. a 9 1/4 hod.
Zítra o půl 3. hodině: >Svatý Václav<.
 
Image Material



 
up
 
 
 
 
 
© 2011 Department of Film and Audiovisual Culture at Faculty of Philosophy, Masaryk University, Brno