Cinematic Brno
Documentation of movie exhibition history and cinema-goers’ preferences in Brno, 1918-1945

 
 







 
Title
Uloupený život
 
Original Title
Stolen Life
 
Country
Velká Británie
 
Language
anglicky
 
Number
Uloupený život, Světový úspěch čes. rolánu spisovatele K. J. Beneše : Uloupený život, který byl zfilmován. V hlavní úloze svět. filmová umělkyne B. Bergnerová.; Brno 16. března. -Jkl- tento týden je uvádená v Brně premiéra anglického filmu Uloupený život, který natočila společnost Paramount v režii Pavla Czinnera s Elisškou Begnerovou v hlavní roli. Krásne téma českého autora K. J. Beneše bylo zpracováno ang. autorkou Margaret Kennedyovou ve scenario, dle kterého vznikl jeden z najlepších filmů roku. Benešův námět řeší otázku, zda se lze převtelit v jinou bytost. Vnitřne rozervaná a nešťastná Martina závidí své sestře Sylvě její život a teprve, když ji dramatické okolnosti odhalí pravdu, poznáva, jak život té druhé byl rozdílný od jejich snů. Bergnerová prohlásila na otázku, co ji nejvíce na románe českého autora lákalo: „Máme všichni za to, že víme všechno o svých nejbližších a nejdražších. Kdybychom se mohli vžíti do jejich života, viděli bychom, jak jsme se klamali. Život druhých je nám vždy z velké části skryt. Je jako ledovec, z nejž vidíme jednu desetinu - mnohdy ozářenou sluncem - zatím co devět desetin se skrývá v temných hlubinách moře." Bergnerová se již dlouhou dobu neobjevila v žádném filmu, neboť ji nevyhovovalo zádné téma. Teprve po přečtení Benešova románuá se rozhodla, že se ujme krásne role hlavní hrdinky, která je vlastně roli trojí. Hraje ve filmu dvě sestry a nakonec představuje druhou sestru v roli sestry první. Londýnská premiéra měla nečekaný úspěch, v Brne je projevován o film značný zájem, stejně jako v Praze.
 
Year
1939
 
Producer
Orion Productions
 
Directed by
Paul Czinner
 
Cast
Elisabeth Bergner
Michael Redgrave
 
IMDB
www.imdb.com/title/tt0031979/
 
up
 
 
 
 
 
© 2011 Department of Film and Audiovisual Culture at Faculty of Philosophy, Masaryk University, Brno