Études romanes de Brno


2 / 2022

The new issue of the journal Études romanes de Brno brings the second part of the thematic section “Centres et périphéries dans les littératures romanes”, which is devoted to themes related to the perception of centres and peripheries in the literatures of the Romance regions. It includes works related to Lusophone and Hispanophone literatures. The Dossier is a collaboration between national and international contributors. Some of them are prominent figures in the field, but there are emerging scholars as well. Articles included in the Études section deal with Spanish, Italian and Portuguese linguistics, literature and didactics, and here too foreign authors predominate. Finally, reviews of recent publications in Spanish linguistics, French, Portuguese, and Italian literary history are included. All contributions are written in Romance languages, namely Portuguese, Spanish, French and Italian. As already mentioned, they come mainly from foreign contributors.

Dossier thématique: Centres et périphéries dans les littératures romanes. La deuxième partie. Coordinateurs: Petr Kyloušek, Silvie Špánková
7-10Centres et périphéries II Kyloušek, Petr | pdficon
11-45Verticalidade e horizontalidade entre centro(s) e periferia(s) : as literaturas africanas de língua portuguesa em inglês, alemão e italiano Bucaioni, Marco | pdficon
47-61Rui Knopfli, nómada entre Sião e Babilónia Špánková, Silvie | pdficon
63-77O centro da periferia em Mulheres de cinza de Mia Couto Xavier, Lola Geraldes | pdficon
79-98"Histórias de um céu movente" : movimentos entre centro e periferia na poesia de Carlos Morais José Augusto, Sara | pdficon
99-114Busca de um diálogo intercultural : literatura indígena no Brasil Batličková, Eva; Langer, Caroline Ivanski  | pdficon
115-127Las huellas del Golem en "El milagro secreto" de Borges Bertazza, Juan Pablo | pdficon
129-150Federico García Lorca, entre el flamenco y la revolución : las mutaciones de la imagen mediática lorquiana en la prensa checoslovaca a lo largo de los últimos cien años  Chalupa, Jiří | pdficon
Études
153-164Le corps dans le monde moderne: réification et fétichisme de la marchandise : analyse du phénomène à la lumière des fictions de Michel Houellebecq Benjelloun, Omar | pdficon
165-192Ensino de pronúncia através de canções : análise de material didático à luz de um modelo orientador Castelo, Adelina; Coelho de Souza, José Peixoto; Morelo, Bruna | pdficon
193-212De aquella manera tiene su aquel : emergencia de un "marcador aproximativo" en el español del siglo XXI Barrio de la Rosa, Florencio del | pdficon
213-227L'educazione linguistica di un pastore : l'uscita dal silenzio di Gavino Ledda nel film Padre padrone di Paolo e Vittorio Taviani Ghezzi, Stefania Elisa | pdficon
229-247Le verbal et le paraverbal dans le théâtre d'Arthur Adamov Kristeva, Irena | pdficon
249-263La metáfora como productora de denominaciones anatómicas en el español científico : la vena del arca o vena basílica Martín-Rubio, Antonio | pdficon
265-286Conocimiento enciclopédico y cultura transmitida en los diccionarios Moreno Moreno, María Águeda | pdficon
287-303Caracterización de la competencia instrumental dentro del programa de formación del traductor de italiano en España Rodríguez-Faneca, Cristina | pdficon
305-319"Et sic feminis naturalis libertas aut legibus interdicta, aut consuetudine intercisa" : la denuncia della situazione femminile nel Perigynaecon di Mario Equicola Rodríguez-Mesa, Francisco José  | pdficon
Comptes rendus
323-326[Guerrero Ramos, Gloria; Pérez Lagos, Manuel Fernando. Terminología, neología y traducción] Gómez-Pablos, Beatriz | pdficon
327-329[Buendía Castro, Míriam. La fraseología en lexicografía y terminografía: aplicaciones a la traducción] Gómez-Pablos, Beatriz | pdficon
330-331[Castillo Fadić, María Natalia. Léxico básico del español de Chile] Gómez-Pablos, Beatriz | pdficon
332-333[Aurová, Miroslava. Adverbios de foco en la perspectiva contrastiva (checo/español)] Stehlík, Petr | pdficon
334-335[Reboul, Anne-Marie. L'artiste et son œuvre dans la fiction contemporaine] Lastičová, Adriana | pdficon
336-340[Antunes, Susana L. M. Ilhas de vozes em reencontros compartilhados] Špánková, Silvie | pdficon
341-342[Muratori, Lodovico Antonio. Delle forze dell'intendimento umano, o sia il pirrismo confutato. Della forza della fantasia umana] Gendre, Renato | pdficon
343-349[Apollinaire, Guillaume. Teatro] Gendre, Renato | pdficon
350-353[Villanova, Elena. "Nell'ombra del poeta" : Quasimodo traduttore dell'Antologia Palatina] Gendre, Renato | pdficon
 
354-355Études Romanes de Brno | pdficon