Finnish National Library public interface

Abstrakt

The Finnish National Digital Library (NDL) project is a national project which improves online accessibility and usability of digital cultural heritage resources held by libraries, museums and archives in Finland by combining the services and collections of these organisations to a versatile user interface called the Public Interface.

The Public Interface is an easy-to-use efficient one-stop shop for heterogeneous digital resources. The architecture is based on the idea of separating the user interface from back-end systems. The operational principle is to keep cataloguing of data and digital objects in the back-end systems while metadata is harvested and indexed into the Public Interface for easy and fast information retrieval.

Understanding the end user needs has played a major role during the design process. Since the current portals are usually lacking in usability the aim of the Public Interface is to enhance accessibility of digital resources through high usability.

Finská národní digitální knihovna (NDL) je národní projekt, který zlepšuje online přístup a použitelnost zdrojů digitálního kulturního dědictví ve sbírkách knihoven, muzeí a archívů ve Finsku, a to spojením služeb a sbírek těchto organizací do jednoho univerzálního uživatelského rozhraní zvaného Veřejné rozhraní.

Veřejné rozhraní je jednoduchý a efektivní nástroj pro heterogenní digitální zdroje. Architektura je založena na myšlence oddělit uživatelské rozhraní od servisních systémů. Principem je provádění katalogizace dat a digitálních objektů v servisních systémech, zatímco metadata jsou sklízena a indexována do Veřejného rozhraní pro snadné a rychlé vyhledání informací.

Při vyvíjení designu bylo důležitým faktorem právě porozumění rozhraní konečným uživatelem. U současných portálů často tento faktor chybí, proto je cílem Veřejného rozhraní vylepšit přístup k digitálním zdrojům zvýšením jejich použitelnosti.

Ari Rouvari

Finnish National Library

Mikael Vakkari

National Board of Antiques of Finland