Aeneas a kozáci: aneb Virgilieva Enejida na malorossijskij jazyk pereložennaja

Vergiliova Aeneida je jedním z nejvlivnějších děl světové literatury – eposem, který nejen připomínal bájný původ Říma, ale také legitimizoval jeho imperiální ambice. Záhy se stal pilířem vzdělávání, ale také obětí své slávy: povinnou četbou, která inspirovala parodie a travestie. Ty se v Evropě objevují od 16. století, ovšem zvláštní postavení má Aeneida Ivana Kotljarevského. Napsaná na počátku 19. století v lidové ukrajinštině, vznikla původně jako satirická hra s antickým vzorem, ale postupně se proměnila v dílo, které položilo základy moderní ukrajinské literatury. Jak se z parodie stalo zakladatelské dílo národa? A co nám tato proměna říká o vztahu mezi literaturou, politikou a identitou?

Na přednášce se dozvíte:

• proč byla Vergiliova Aeneida základním textem evropského vzdělání,
• co je specifického na Aeneidě Ivana Kotljarevského,
• jak se z humorné travestie stalo zakladatelské dílo ukrajinské literatury,
• jak se antika propojila s kozáckým světem.

Přednáška je součástí cyklu Otevřený svět humanitních věd a povede ji Katarina Petrovićová z Ústavu klasických studií FF MU.