Jan Zikmund: Dinosauři v ulicích Frankfurtu

Redaktor, překladatel a literární agent Jan Zikmund v loňském roce uspořádal antologii současné americké poezie s názvem Dinosauři v ulicích. Kniha, která je prvním podobně reprezentativním výborem od roku 1989, obsahuje básně od 14 amerických básníků či básnířek od osmdesátých let do současnosti. Editor pohovoří o nástrahách překladu současné poezie, genezi i koordinaci celého projektu, do nějž bylo zapojeno přes 10 různých překladatelů a překladatelek.

V druhé části večera se pak od cizojazyčné literatury v Česku přesuneme k tuzemské literatuře v zahraničí – Zikmund totiž po letech působení v Českém literárním centru založil vlastní literární agenturu Zikmund Literary Agency. V současnosti zastupuje například Petra Hrušku, Annu Bolavou, Marii Iljašenko či Jana Němce a v Brně přiblíží fungování agentury, její dosavadní úspěchy i vyhlídky do budoucna. Večer se navíc odehraje jen pár dní po Frankfurtském knižním veletrhu, na němž je letos Česká republika čestným hostem, a publiku se tak dostane čerstvých dojmů i zákulisních informací ze svátku české literatury.

Vstup je volný.