Intonation in English and Czech Dialogues

Název česky Intonace v anglickém a českém dialogu
Autoři

CHAMONIKOLASOVÁ Jana

Rok publikování 2017
Druh Odborná kniha
Fakulta / Pracoviště MU

Filozofická fakulta

Citace
Popis Monografie je korpusovou studií intonace v anglické a české konverzaci. Zaměřuje se na délku intonační jednotky, pozici nukleárního tónu, slovně druhové zařazení nositele nukleárního tónu, jeho funkci ve větné perspektivě a na kontury různých typů intonačních jednotek. Tyto jevy byly zkoumány ve čtyřech textech - dvou překladových verzích divadelní hry (české a anglické) a dvou paralelních (srovnatelných) přirozených dialozích (jednom českém a jednom anglickém). Studie srovnává nejen anglické texty s českými, ale také skriptované texty s texty přirozenými (v obou jazycích). Kniha obsahuje stručné úvody do teorie funkční větné perspektivy a do prozodické analýzy mluveného jazyka.
Související projekty: