Z Bagdádu do Brna aneb středověké putování pilulek na suchou nemoc
| Autoři | |
|---|---|
| Rok publikování | 2025 |
| Druh | Vyžádané přednášky |
| Citace | |
| Popis | Přednáška se věnovala tradici jednoho receptu na léčbu souchotin, který byl součástí arabského spisu o léčivech „Antidotarium sive Grabadin“ od Pseudo-Mesueho, sestaveného v 9. století Bagdádu. Tento recept během několika staletí prošel několika lékařskými spisy a třemi jazykovými prostředími (arabským, latinským, německým), než byl přeložen do staré češtiny. Přednáška se zaměřila na konkrétní změny, ke kterým v receptu docházelo při nově vznikajících překladech. |