Variação do género gramatical dos estrangeirismos usados na pandemia
| Název česky | Variace gramatického rodu cizích slov používaných během pandemie |
|---|---|
| Autoři | |
| Rok publikování | 2026 |
| Druh | Kapitola v odborné knize |
| Fakulta / Pracoviště MU | |
| Citace | |
| Přiložené soubory | |
| Popis | Tato studie analyzuje variaci gramatického rodu cizích slov spojených s obdobím pandemie COVID-19 a vychází z poznání, že integrace těchto výrazů do přijímajících jazyků není vždy stabilní ani plně ustálená normou. Práce se zaměřuje na napětí mezi normativním popisem, často založeným na slovnících, a reálným užitím, které vykazuje výrazné kolísání v přiřazování rodu. Na základě dat získaných prostřednictvím jazykových dotazníků si klade za cíl tento jev empiricky sledovat a identifikovat vzorce variace. Studie rovněž představuje metodologický návrh pro výpočet míry kolísání gramatického rodu s cílem přispět k přesnějšímu a dynamičtějšímu popisu této gramatické kategorie. Analýza vychází z předchozích výzkumů zaměřených na portugalštinu a španělštinu, což umožňuje srovnání různých jazykových kontextů. Hlavním cílem je tak poskytnout podněty pro propracovanější lexikografický přístup, který by dokázal zachytit skutečnou variabilitu cizích slov. |