Michael Stavaričs Werk experimentell erleben : zur Förderung des kreativen und reflektierten Umgangs mit der Sprache am Beispiel von Piepmatz macht Wald aus euch!
| Autoři | |
|---|---|
| Rok publikování | 2026 |
| Druh | Kapitola v odborné knize |
| Fakulta / Pracoviště MU | |
| Citace | |
| Popis | Tento příspěvek zkoumá, jak lze ve výuce němčiny jako cizího jazyka (DaF) pracovat s (jazykově) experimentálními literárními texty s cílem podpořit kreativní a reflektovaný přístup k jazyku. V centru pozornosti stojí didaktický návrh práce s obrázkovou knihou Piepmatz macht Wald aus euch! od Michaela Stavariče. Cílem je senzibilizovat studenty vůči specifickému literárnímu jazyku autora, jeho vícejazyčnosti a hravým formám jazykového vyjadřování. Zároveň jsou vedeni k vlastním kreativním psacím aktivitám, například k vytváření vlastních ptačích hrdinů a jejich perspektiv na environmentální a přírodní témata. Analýza realizace výuky ukazuje, že experimentální a normu narušující jazyk textu má výrazný motivační účinek a podněcuje jazykovou kreativitu. Zatímco na gramatické rovině používali studenti převážně konvenční struktury, na rovině lexikální bylo možné pozorovat produktivní osvojení a využívání normu narušujících a onomatopoických výrazových prostředků. Výsledky poukazují na potenciál současných obrázkových knih pro rozvoj jazykové kreativity ve výuce DaF. |
| Související projekty: |