Případ falešného Augustina v českých literárních dějinách
| Autoři | |
|---|---|
| Rok publikování | 2026 |
| Druh | Další prezentace na konferencích |
| Fakulta / Pracoviště MU | |
| Citace | |
| Popis | Pravděpodobně v průběhu 13. století se v evropské literatuře zrodil text s přívlastkem „pseudo“, jímž byl na dlouhou dobu — která v širší recepci trvá doposud —, zastíněn text originální, totiž Soliloquia svatého Aurelia Augustina. Tato „Pseudosoliloquia“ dalece ovlivnila nejedno významné dílo národních literatur včetně literatury české, kde podobně jako jinde vytváří pevnou tradici — jak z hlediska překladového, tak inspiračního — vedoucí až k důsledkům mimoliterárním (kupř. v podobě spirituality). V příspěvku se pokusíme krátce představit zmíněnou tradici s jejími důsledky v českém a výběrově i zahraničním prostředí (např. v polském) zvláště 19. až nynějšího století, neboť právě z komparace obou prostředí můžeme dovozovat podobnost recepčních i vydavatelských vzorců a na základě nich specifikovat doposud nevyjasněné jevy v tradici domácí, jež nebyla kriticky příliš reflektována. Pomocí pseudoaugustinovského příkladu tak zamýšlíme především upozornit na to, jakým způsobem a jak dlouho může v literárním i literárněvědném povědomí určitý omyl (či vhodněji a postaru blud) přežívat. |
| Související projekty: |