Project information
Atlas of German dialects in the Czech Republic (ADT)
- Project Identification
- GA405/03/0690
- Project Period
- 1/2003 - 12/2005
- Investor / Pogramme / Project type
-
Czech Science Foundation
- Standard Projects
- MU Faculty or unit
-
Faculty of Education
- PhDr. Mojmír Muzikant, CSc.
- PhDr. Richard Rothenhagen
- Keywords
- Atlas of Languages, German dialects, Czech Republic Territory
The aim of the proposed Project is to record and document the remaining German dialects in Czech Republic Territory by means of direct investigation and the transcription of spoken dialect texts. Folowing the Czech and German dialectology traditions, the Project methodologically ensues from the well-proven practice of the Bavarian Atlas of Languages. For systematic investigation, an area quadrant network within the surveyed territory has been developed together with a systematic questionnaire in order to record the dialect texts in writing. Also, contact with respondents has been established. The collected linguistic data will be computerized and analysed in terms of different linguistic levels. The dialect atlas resulting from the data analyses will complete current research into German dialects within Czech Republic territory, and, with Czech Language Atlas, will help to throw light on the reason for, and the spread of, language changes in th diaspora.
Publications
Total number of publications: 18
2007
-
Deutsche Dialekte in Tschechien, ihre Gemeinsamkeiten und Besonderheiten im Vergleich zum Mutterboden
Year: 2007, type: Conference
-
Verschiedene Arten von Entlehnungen und Iterferenten in Bezug auf das Tschechische und das Deutsche in deutschen Sprachinselmundarten in Mähren
Deutsche Dialekte in Tschechien, ihre Gemeinsamkeiten und Besonderheiten im vergleich zum Mutterboden, year: 2007
2006
-
Die mhd. Diphthonge ie, uo, üe und ihre Widerspiegelung in den Mundarten Süd- und Mittelmährens
Sprache und Sprachen im mitteleuropäischen Raum. Vorträge der internationalen Linguistik-Tage Trnava 2005, year: 2006
-
Zur Nominalkategorie Numerus in den Mundarten des Schönhengstgaus
Brücken, year: 2006
2005
-
Deutsche Sprachinseldialekte in Mähren und einige Fragen ihrer beeinflussung durch die tschechische Sprache
Brünner Hefte für Germanistik, year: 2005
-
Noch einmal zum Verhältnis zwischen Mundartlichem und mittelalterlichem kanzleideutsch in Mähren
Brünner Hefte für Germanistik, year: 2005
2004
-
Zu einigen lautlichen Besonderheiten der deutschen Sprachinselmundarten in Mittelmähren anhand von Erhebungen zur Sprachatlaserstellung
Brünner Hefte zur Didaktik, Sprach- und Literaturwissenschaft, year: 2004
2003
-
Tschechische Lehnwörter im Deutschen Südmährens
Deutsche und tschechische Dialekte im Kontakt, year: 2003