Di-tutsch-kronik-G45-fol-7ra.jpg
Dy tutsch kronik von behem lant
Wirt zcu rim hi wol bekant
Tu německá kronika Čech
podána pěkně v rýmech.
(Fol 7ra rkp. G 45, Archív Pražského hradu - fond knihovny Metropolitní kapituly sv. Víta; 1389)

Rýmovaný německý překlad Staročeské kroniky tak řečeného Dalimila v kontextu české, latinské a německé textové tradice – jazykový, literární a historický rozbor; edice a komentář

Odkazy na internetové zdroje
Archiv Pražského hradu - uchovávající rukopis G 45 s textem německého rýmovaného překladu Dalimilovy kroniky.
text Dalimilovy kroniky (ČSR - Česká společnost rukopisná)
Manuscriptorium.com
( volně přístupné dokumenty včetně fragmentu latinského překladu Dalimilovy kroniky - popis rukopisu)

Knihopis
Vokabulář webový
Mittelhochdeutsche Wörterbücher (BMZ, Lexer, Findebuch)
MittelHochDeutsche Begriffs-DatenBank
Deutsches Wörterbuch J. u. W. Grimm
latinský slovník (Perseus)
...