Translating Dōgen: Motivations and Challenges

Title in English Translating Dogen: Motivations and Challenges
Authors

KUBOVČÁKOVÁ Zuzana

Year of publication 2018
MU Faculty or unit

Faculty of Arts

Citation
Description The aim is to offer some of my personal views on translating the writings of Dogen Zenji, founder of the Soto Zen school. The presentation introducted the overall struggles, motivations and challenges that a medieval Japanese Zen text can pose to a foreign translator.

You are running an old browser version. We recommend updating your browser to its latest version.