Die "Deutsche Reimchronik von Böhmen" - einige Aspekte der mittelalterlichen Übersetzung

Title in English The German Rhymed Chronicle of Bohemia - on some Aspect of the Medieval Translation

BROM Vlastimil

Year of publication 2006
Type Article in Periodical
Magazine / Source Brünner Beiträge zur Germanistik und Nordistik - Sborník prací filozofické fakulty brněnské univerzity - řada germanistická (R)
MU Faculty or unit

Faculty of Arts

Field Linguistics
Keywords Medieval Bohemia; Translation; Chronicle; German;
Description The article deals with some specific aspects if the translation in the Middle Ages - based on the text of the rhymed German translation of the old Czech Chronicle of so called Dalimil. In particular the observations are focussed on the strategies beeing used in the translation of the original text into German.
Related projects:

You are running an old browser version. We recommend updating your browser to its latest version.