Teoretické a praktické problémy překladu folklórních pohádek pro předškolní děti (na materiálu českého a ukrajinského jazyka)

Title in English Theoretical and practical problems during translation of fairytales for pre-school children (Czech and Ukrainian material)
Authors

ŠEVEČKOVÁ Monika

Year of publication 2011
Type Article in Periodical
MU Faculty or unit

Faculty of Arts

Citation
Field Linguistics
Keywords folklore myth fairytale translation translation methods adequacy of methods
Description The article is analysing an ukrainian fairytale and its czech translation. The first part is about the children-s folklore, the second part is specifying the terminology of a translation procedure and evaluating the quality of the translation and pointing out some problematic moments (realia, idioms, stylistics).

You are running an old browser version. We recommend updating your browser to its latest version.