Page 52 - Archaická tibetská literatura (7.–10. století)
P. 52
Literatura z Tun-chuangu
černohlavým lidem bez vládce, pánem zvěře s hřívou bez pána, [s] ministry Lho (Lho)
a Ngeg (Rngegs), zaříkávači Cche (Mtshe) a Čo (Gco), kuchaři Ša (Sha) a Pug (Spug).
Sestoupil do kraje Tibetu – Kajag Dug (Ka g.yag drug), aby jako vládce lidí jednal s bohy
a démony.
Tyto jednotlivé možnosti jsou nejisté, nicméně jeho rod byl nazvaný Pubö (Spu bod)
a [on sám] Pugjal (Spu rgyal).
Originál a transliterace textu
Spanien – Imaeda 1979, obr. 312
51
