Překládat Sever
| Title in English | Translate the North |
|---|---|
| Authors | |
| Year of publication | 2023 |
| Type | Requested lectures |
| Citation | ŠÍK, Jan-Marek. Překládat Sever (Translate the North). In Úvodní týden pro studenty programu Překladatelství germánských a románských jazyků na FF MU. 2023. |
| Description | The lecture dealt with the linguistic situation in Finland, the specifics of translation from Finnish as a typologically different language compared to Indo-European languages, as well as the position of the Swedish-speaking population in Finland and the difficulties I encountered in translating books belonging to the so-called Finnish-Swedish literature. |
| Related projects: |