Překlad z pohledu literárního redaktora (10. 2. 2020)
| Title in English | Translation from the perspective of a literary editor |
|---|---|
| Authors | |
| Year of publication | 2020 |
| Type | Requested lectures |
| MU Faculty or unit | |
| Citation | SVOBODOVÁ, Barbora. Překlad z pohledu literárního redaktora (10. 2. 2020) (Translation from the perspective of a literary editor). In Intenzivní týden pro překladatele. 2020. |
| Description | The lecture acquainted translators with the basics of the editorial process and its individual phases, the differences in the preparation of a Czech book and a book translated from foreign language, and also pointed out various aspects of the relationship between the translator and his editor. Last but not least, it drew attention to several selected problematic linguistic phenomena and frequent translation errors. |
| Related projects: |