Tension between the “internal” [uchi] and the “external” [soto] as the forming principle of the Japanese language
| Název česky | Pnutí mezi "vnitřním" a "vnějším" jako tvůrčí princip japonského jazyka |
|---|---|
| Autoři | |
| Rok publikování | 2022 |
| Druh | Další prezentace na konferencích |
| Fakulta / Pracoviště MU | |
| Citace | |
| Přiložené soubory | |
| Popis | V tomto svém příspěvku využiji opozici pojmů uči a soto („vnitřní“ a „vnější“), běžně užívanou v antropologických přístupech k japonské kultuře a společnosti. V aplikaci na japonský jazyk představím pnutí právě mezi vnitřními a vnějšími faktory jako jeden ze základních tvůrčích principů, jež vedly k současné podobě japonštiny. Pokusím se představit a obhájit tvrzení, že vlivy tohoto pnutí dalece přesahují strukturní vývoj lexika či gramatiky (tj. abstraktního jazykového systému) a zasahují též do oblasti textových žánrů. Kromě toho poukážu na skutečnost, že rysy vztahů mezi uči a soto v jazykovém kontaktu zahrnují také jazykovou politiku a společenský diskurs týkající se pozice japonštiny v jejím přirozeném prostředí. |