Literary and linguistic transfer: modern Germanistic research
- Project Identification
- MUNI/A/1344/2022
- Project Period
- 1/2023 - 12/2023
- Investor / Pogramme / Project type
-
Masaryk University
- Specific research - support for student projects
- MU Faculty or unit
-
Faculty of Arts
- doc. Mgr. Aleš Urválek, Ph.D.
- Bc. Světlana Beránková
- Mgr. Tomáš Bratina, Ph.D.
- Mgr. Vlastimil Brom, Ph.D.
- Mgr. Jan Budňák, Ph.D.
- Bc. Patrícia Ďuranová
- Alina Efimova
- Mgr. et Mgr. Edita Fialová
- Mgr. et Mgr. Adéla Ficová
- Angelina Fomenko
- Bc. Tereza Frantová
- Mgr. Radim Herout
- Mgr. Veronika Horáčková, Ph.D.
- Mgr. et Mgr. Markéta Hotařová, Ph.D.
- Mgr. Stella Ingeduldová
- Mgr. Alžbeta Jurkovičová
- doc. PhDr. Miluše Juříčková, CSc.
- Mgr. Anežka Klimentová
- Mgr. Marta Kostelecká, Ph.D.
- Mgr. Konstantin Kountouroyanis
- Mgr. et Mgr. Veronika Králová
- Anastasiia Kravchenko
- Mgr. Kristina Kubíková
- Mgr. Petr Kuthan
- Bc. Kristýna Lakomá
- doc. PhDr. Jiřina Malá, CSc.
- PhDr. Zdeněk Mareček, Ph.D.
- Bc. et Bc. Andrea Moncmanová
- Mgr. Semih Murić
- Bc. Klára Němcová
- Erkan Osmanović, MA
- Bc. Zuzana Parthonová
- Daniela Průšová
- Mgr. et Mgr. Pavel Přibáň
- Ursula Renate Riedner, Dr. phil.
- Mgr. Bc. William Richter
- Mgr. Viktorija Risteska
- Mgr. Sofie Rose-Anne W. Royeaerd, M.A.
- Bc. Adéla Řehořová
- Bc. Jan Sklenář
- Mgr. Daniela Sobková Zounková
- PhDr. Dana Spěváková
- doc. Mgr. Sylvie Stanovská, Dr.
- Bc. Alžběta Stavělová
- Bc. Barbora Šabľová
- Mgr. et Mgr. Bc. Mária Ševčíková
- Mgr. et Mgr. Jan Trna
- Mgr. Martina Trombiková, Ph.D.
- Bc. Michaela Tučková
- prof. PhDr. Iva Zündorf, Ph.D.
Projekt je zaměřen na účelovou podporu doktorských a vybraných magisterských studentů všech germanistických studijních programů nabízených na Ústavu germanistiky. Klade si za cíl účelně integrovat doktorandy. doktorandky a vybrané studující němčinářských, nordistických, nederlandistických a translatologických magisterských programů do badatelských, vědecky popularizačních i kulturněvzdělávacích aktivit pracoviště, které profiluje v domácím i mezinárodním měřítku směrem k výzkumu současného jazyka a transferových procesů, které podmiňují fungování písemnictví ve veřejném prostoru: produkce, recepce, distribuce, zprostředkování, překlad, interdisciplinarita, intermedialita. Aktivity hodné podpory krystalizují jak z úzké spolupráce mezi školiteli a studenty, nebo rozvíjejí a prohlubují spolupráci pracoviště s tuzemskými i zahraničními akademickými i kulturními pracovišti a institucemi. V roce 2023 se tato spolupráce týká zejména prací na mezinárodních letních školách (norština a nizozemština), mezioborové spolupráci (germanistika - teatrologie) na analýzách dramatizace Kafkových děl, aktivitách okolo Týdnů překladu a realizací dlouhodobé spolupráce s univerzitou v Regensburgu, jež by díky této podpoře měla vyústit v trilaterální projekt mezinárodní podpory doktorského studia (Brno-Regensburg-Gent).
Vedle těchto specifických aktivit se studentští členové projektu spolu se svými školiteli (díky projektu) aktivně účastní seminářů, workshopů a konferencí, pořádaných společně s ostatními germanistickými katedrami v ČR; tato setkání spoluorganizují, publikují výstupy a editorsky se podílejí na vydávání odborných výstupů z těchto akcí.
Projekt tedy slouží k posílení domácí i mezinárodní sítě partnerských germanistických pracovišť, zaměřené na profilaci doktorského i magisterského studia UGNN, ale i lepší viditelnosti germanistického výzkumu na veřejnosti. Jeho primárním cílem je i nadále integrace nadprůměrných magisterských a doktorských studentů do badatelských struktur a programů, na nichž ústav participuje, přičemž usiluje o pokud možno rovnoměrné zastoupení němčinářské, nederlandistické i nordistické sekce doktorského a magisterského výzkumu.
Sustainable Development Goals
Masaryk University is committed to the UN Sustainable Development Goals, which aim to improve the conditions and quality of life on our planet by 2030.
Publications
Total number of publications: 8
2023
-
„ ... so groß die Macht der Zeitung für allgemeine Bildung sei, so läge doch auch ein korruptes und korrumpierendes Element in ihr“. Schlaglichter zu Bildung und Medien bei Jakob Julius David
Medienimpulse. Beiträge zur Medienpädagogik, year: 2023, volume: 61, edition: 2, DOI
-
A. Urválek schreibt über: Barbara Beßlich / Cristina Fosaluzza (Hgs.): Kulturkritik der Wiener Moderne (1890–1938). Heidelberg: Universitätsverlag Winter GmbH, 2019, 344 s.
Year: 2023, type:
-
Brückenräume: Aktuelle Forschungsperspektiven der In- und Auslandsgermanistik in Brünn, Gent und Regensburg
Year: 2023, type: Conference
-
Der Stadtschreiber Wenzel von Iglau und ausgewählte Texte des städtischen Schrifttums in Olmütz und Brünn
Year: 2023, type: Appeared in Conference without Proceedings
-
Feridun Zaimoglu: Durchdrungenheit. Texte und Gespräche. Verlag Königshausen & Neumann, 2022. [Rezension]
Year: 2023, type:
-
Idiomatizität, Usualität und Chunking? Zur Rolle der sprachgebrauchsbasierten schematischen Sequenzen für die Entwicklung der L2-relevanten Sprachkompetenzen
Brünner Beiträge zur Germanistik und Nordistik, year: 2023, volume: roč. 37, DOI
-
John Jeremiah Sullivan: Vollblutpferde. Aus dem Amerikanischen von Hannes Meyer. Suhrkamp Verlag, 2022. [Rezension]
Year: 2023, type:
-
Lindermuth Alina: Fremde Federn. Kremayr & Scheriau, 2023. [Rezension]
Year: 2023, type: