Project information
Slavic languages, literatures and cultures at the border of three civilizations
(SLLC)
- Project Identification
- MUNI/A/1632/2024
- Project Period
- 1/2025 - 12/2025
- Investor / Pogramme / Project type
-
Masaryk University
- Specific research - support for student projects
- MU Faculty or unit
-
Faculty of Arts
- doc. Mgr. Elena Krejčová, Ph.D.
- Mgr. Vojtěch Adam
- Anna Agapova, Ph.D.
- Hanna Aleksiayevich
- Mgr. Anastasiia Arefeva
- Mgr. Olga Berger, Ph.D.
- Mgr. Tereza Bojanovská
- Mgr. Renáta Buchtová, Ph.D.
- Mgr. Anna Caldrová, Ph.D.
- Mgr. Alena Danyiová
- Mgr. Tomáš Erhart
- Ivan Fedechko, Ph.D.
- doc. PhDr. Jiří Gazda, CSc.
- Mgr. Daria Grebchenko
- Mgr. MgA. Dagmar Haladová
- Anastasiia Hoisa
- Mgr. Olha Cherevyk
- PhDr. Petr Kalina, Ph.D.
- Mgr. et Mgr. Natália Kováčová
- doc. Mgr. Pavel Krejčí, Ph.D.
- Mgr. Bc. Dominika Kubišová, Ph.D.
- Mgr. Daria Kulagina, Ph.D.
- Mgr. Roman Madecki, Ph.D.
- Mgr. Matej Mordáčik
- Mgr. Anna Pavlovskaja, Ph.D.
- Mgr. Kryštof Peršín, Ph.D.
- Mgr. Pavel Pilch, Ph.D.
- Mgr. Tereza Poledníková
- Bc. Vendula Schallenbergerová
- Mgr. Petr Stehlík, Ph.D.
- Mgr. Josef Šaur, Ph.D.
- doc. PhDr. Václav Štěpánek, Ph.D.
- Mgr. Šimon Temer
- Mgr. Fjodor Vinokurov
Projekt navazuje na analogické projekty specifického výzkumu řešené na Ústavu slavistiky v předchozích letech. Základním a prvořadým cílem projektu je podpora výzkumu nejmladší badatelské generace brněnských slavistů, tj. doktorandů (případně i profilujících se studentů navazujícího magisterského studia) různých slavistických oborů, podpora jejich zapojení do výzkumných úkolů pracoviště a vytvoření podmínek pro publikování výsledků tohoto výzkumu. Projekt reaguje i na potřebu vytvářet nové dvojjazyčné a vícejazyčné slovníky slovanských jazyků, které navazují na dlouholetou lexikografickou tradici ve slavistice a zároveň splňují současné požadavky na moderní specializované slovníky v různých oblastech lidského poznání a společenské praxe. Projekt vychází ze záměru využít materiálového potenciálu studentských závěrečných prací vytvořených v posledních letech v oblasti slovanských literatur, areálově-filologických studií a synchronního výzkumu slovanských jazyků zaměřených na literární komparatistiku, translatologickou oblast, na výzkum recepce a reflexe slovanských literatur u nás a na popis a analýzu slovní zásoby a terminologie různých oblastí lidské činnosti.
Sustainable Development Goals
Masaryk University is committed to the UN Sustainable Development Goals, which aim to improve the conditions and quality of life on our planet by 2030.
Publications
Total number of publications: 124
2025
-
The Power of Courage: Contemporary Polish drama directly reflecting the current social situation
Year: 2025, type: Appeared in Conference without Proceedings
-
The use of machine translation as a multilingual communication strategy : The case of Ukrainian war refugees in Czechia
TRANSLATION SPACES, year: 2025, volume: 14, edition: 2, DOI
-
The Use of the Czech National Corpus in the Analysis of Russicisms in Czech
Year: 2025
-
Ukrainian Refugees in Czechia as Machine Translation Users : a Diachronic Perspective
Year: 2025, type: Appeared in Conference without Proceedings
-
Vpečatlenija ot stažirovki v Venskom universitětě
Year: 2025, type: Special-purpose publication
-
Vybrané morfologické aspekty ovlivňující překlad kybertextových řetězců obsahující proměnné z angličtiny do češtiny a ruštiny
OPERA SLAVICA, year: 2025, volume: 35, edition: 1, DOI
-
Vypuskniki programm po rusistike v novych realijach češskogo rynka truda
Year: 2025, type: Appeared in Conference without Proceedings
-
Výzvy ve výuce audiovizuálního překladu a lokalizace v translatologicky zaměřených slavistických oborech – případová studie
Year: 2025, type: Appeared in Conference without Proceedings
-
Za metaforata „zlatnite momičeta“ v bălgarski kontekst i nejnite ekvivalenti v slavjanskite prevodi na romana Vremeubežište na Georgi Gospodinov
Year: 2025, type: Article in Periodical (without peer review)
-
Za recepcijata i upotrebata na izbrani biblejski frazeologizmi ot učenici i studenti
Bulgarski Ezik i Literatura-Bulgarian Language and Literature, year: 2025, volume: 67, edition: 4, DOI