2025

• 《Jin Ping Mei》 fanyi zuowei wenhua mailuo de jingxiang

  VICHER Ondřej

  Článek ve sborníku

  Ming Qing wen ren de yi xing you huai — di ba jie Zhongguo gudian wenxue guoji xueshu yantaohui lunwen ji, rok: 2025

• 《金瓶梅》 翻譯作為 文化脈絡的鏡像

  VICHER Ondřej

  Další prezentace na konferencích

  Rok: 2025, druh: Další prezentace na konferencích

• Introductory Poems in the First Chapter of Two Editions of Jin Ping Mei : Differences, Meaning, Significance, Translation Solutions, and Challenges

  VICHER Ondřej

  Článek v odborném periodiku

  STUDIA ORIENTALIA SLOVACA, rok: 2025, ročník: 24, vydání: 1

• PŘEKLADATELSKÝ WORKSHOP ČÍNSKÉ PRÓZY A POEZIE : POKLADY STARÉ I NOVÉ

  VICHER Ondřej

  Uspořádání workshopu

  Rok: 2025, druh: Uspořádání workshopu

• Veršované pasáže v klasickém čínském románu Slivoň ve zlaté váze 金瓶梅 a jejich poetická rekonstrukce v českém překladu

  VICHER Ondřej

  Další prezentace na konferencích

  Rok: 2025, druh: Další prezentace na konferencích

2024

• Představení rozdílů mezi edicemi románu Jin Ping Mei aneb Slivoň ve zlaté váze na příkladech z úvodní kapitoly

  VICHER Ondřej

  Další prezentace na konferencích

  Rok: 2024, druh: Další prezentace na konferencích

2023

• 《金瓶梅》的捷克語翻譯

  VICHER Ondřej

  Další prezentace na konferencích

  Rok: 2023, druh: Další prezentace na konferencích

• Jin Ping Mei aneb Slivoň ve zlaté váze. Svazek devátý

  OLIVOVÁ Lucie VICHER Ondřej

  Umělecké realizace

  Rok: 2023, druh: Umělecké realizace

2022

• Jin Ping Mei aneb Slivoň ve zlaté váze. Svazek osmý

  OLIVOVÁ Lucie VICHER Ondřej

  Umělecké realizace

  Rok: 2022, druh: Umělecké realizace

• On Translating Jin Ping Mei into Czech

  OLIVOVÁ Lucie VICHER Ondřej

  Kapitola v knize

  Encountering China’s Past : Translation and Dissemination of Classical Chinese Literature, vydání: Vyd. 1., rok: 2022, počet stran: 26 s.