A few notes on the language of John Malalas' Chronicle
| Název česky | Několik poznámek k jazyku kroniky Ióanna Malala |
|---|---|
| Autoři | |
| Rok publikování | 2005 |
| Druh | Článek v odborném periodiku |
| Fakulta / Pracoviště MU | |
| Citace | |
| Obor | Jazykověda |
| Klíčová slova | middle-style Greek; participle as finite verb |
| Popis | Článek pojednává o problematice "lidovosti" kroniky Ióanna Malala. Téměř automatická presumpce "lidovosti" textu, která zřejmě pramení z tradice 19. století, budované kolem pozdně antických či raně byzantských textů napsaných neklasicizující řečtinou, je však zavádějící. Bližší pohled na některé morfologické, syntaktické či stylistické prvky v textu napovídá, že řada jevů, které na první pohled budí dojem hovorovosti (např. participium ve funkci verba finita), musí být přehodnocena a že kronika je spíše dílem "středního" stylu. |