Mapping Czech and English Valency Lexicons: Preliminary Report

Logo poskytovatele

Varování

Publikace nespadá pod Filozofickou fakultu, ale pod Fakultu informatiky. Oficiální stránka publikace je na webu muni.cz.

Autoři

PALA Karel BAISA Vít SITOVÁ Zdeňka VONŠOVSKÝ Jakub

Rok publikování 2014
Druh Článek ve sborníku
Konference Eighth Workshop on Recent Advances in Slavonic Natural Language Processing
Fakulta / Pracoviště MU

Fakulta informatiky

Citace
www https://nlp.fi.muni.cz/raslan/2014/7.pdf
Obor Jazykověda
Klíčová slova valency; lexicon; PDEV; CPA; VerbaLex; ontology; WordNet
Popis We describe here a very first attempt to connect two valency lexicons: Pattern Dictionary of English Verbs (PDEV) and VerbaLex. Both lexicons contain verbs together with their syntactic structure (arguments of the verbal predicate) and semantic restrictions (semantic types typical for a given verb argument). The lexicons are similar in overall but differ in details since their formalisms are tailored for the respective languages. They also differ in a way they have been built: whilst the former resource has been built using Corpus Pattern Analysis methodology the latter has been built upon previous datasets Brief, Vallex and Czech WordNet. We present a preliminary work on linking English patterns in PDEV with their Czech equivalents: frames in VerbaLex.
Související projekty:

Používáte starou verzi internetového prohlížeče. Doporučujeme aktualizovat Váš prohlížeč na nejnovější verzi.