Tragický příběh o Hamletovi, dánském princi
| Autoři | |
|---|---|
| Rok publikování | 2022 |
| Druh | Editorství odborné knihy |
| Fakulta / Pracoviště MU | |
| Citace | |
| Popis | Jedná se o kritické vydání nového českého překladu Shakespearovy tragédie Hamlet v překladu Filipa Krajníka. Překlad je výjimečný úzkou spoluprací překladatele s dramaturgy a teatrology, která měla za cíl připravit text tak, aby co nejvíce zprostředkoval divadelní potenciál předlohy. Publikace obsahuje překladatelovu úvodní studii, která popisuje historické a kulturní pozadí Shakespearova Hamleta a nabízí interpretaci klíčových témat hry. Studie je opatřena bibliografií, vydání dále obsahuje ediční poznámku osvětlující textologickou práci s dílem a kritický aparát k textu díla samotného. |
| Související projekty: |