Die Ethik des Erinnerns! Trauma, Zeugenschaft und Würde in Han Kangs „Menschenwerk“
| Název česky | Etika vzpomínání! Trauma, svědectví a důstojnost v románu "Menschenwerk" od Han Kang |
|---|---|
| Autoři | |
| Rok publikování | 2025 |
| Druh | Článek v odborném periodiku |
| Časopis / Zdroj | DaF-Szene Korea |
| Fakulta / Pracoviště MU | |
| Citace | |
| www | https://lvk-info.org/wp-content/uploads/2025/06/DaF-Szene-Korea-60_WEB.pdf |
| Klíčová slova | Han Kang, Nobel Prize in Literature 2024, Human Acts, Menschenwerk, East Asian literature, South Korea, Gwangju Uprising, pro-democracy movement, trauma and violence, literature and politics |
| Přiložené soubory | |
| Popis | Tento článek se zaměřuje na jihokorejskou autorku Han Kang, která v roce 2024 obdržela Nobelovu cenu za literaturu a je dosud první a jedinou Jihokorejkou, které se této pocty dostalo. Její román "Kde kvete tráva" („Menschenwerk“), který vyšel v německém překladu v roce 2017, představuje literární zpracování povstání v Kwangdžu v roce 1980 a jeho dlouhodobých společenských důsledků. V článku slouží jako případová studie k představení jejího jedinečného literárního stylu, jímž dokázala v Jižní Koreji otevřít tabuizovaná témata. V centru pozornosti článku stojí otázka, jak Han Kang proměňuje paměť, trauma a odpor v poetický jazyk a vytváří tím etickou formu vzpomínání. Kromě literárně-stylistické analýzy se text věnuje také recepci díla v Jižní Koreji a zdůrazňuje společensko-politický význam románu „Human Acts“ v kontextu současných autoritářských tendencí. Analýza kombinuje ukázky z románu s historickými paralelami a vztahuje literární ztvárnění k historickým dokumentům, odborným historickým a sociálněvědním pracím a k filmovému zpracování „A Taxi Driver“ od režiséra Janga Huna. |