The mixing of modes as a means of resolving the tension between involvement and detachment in news headlines
| Název česky | Využívání prostředků mluvenosti jako prostředku k překonání napětí mezi potřebami tzv. "involvementu" a "detachmentu" v novinových titulcích |
|---|---|
| Autoři | |
| Rok publikování | 2003 |
| Druh | Článek v odborném periodiku |
| Časopis / Zdroj | Brno Studies in English |
| Fakulta / Pracoviště MU | |
| Citace | |
| www | |
| Obor | Jazykověda |
| Klíčová slova | involvement; detachment; ideational function; interpersonal function; discursive gap; synthetic personalization; M.A.K.Halliday and functional grammar; media discourse; news headlines; mixing of modes; |
| Popis | Článek popisuje aplikaci lingvistických strategií tzv. "involvementu" a "detachmentu" v mediálním diskurzu obecně a v novinových titulcích konkrétně. Všímá si prokladných tendencí, kdy jazykové prostředky "detachmentu" jsou na jedné straně nutné pro objektivizaci prezentované informace, a na straně druhé se využívají prostředky "involvementu" s cílem zaktivizovat participaci čtenářů pomocí osobnější formy komunikace. Napětí mezi těmito dvěma tendencemi se projevuje na úrovni míšení tzv. modů: psaná forma anonymně orientované massmediální komunikace začíná spoléhat na jazykové prostředky, které evokují mluvenost. Díky tomu se do diskurzu dostávají prvky syntetické personalizace. Výsledné míšení pochází ze snah médií jak informovat tak přitahovat čtenáře. S ohledem na Hallidayovu funkční gramatiku tak lze hovořit o souhře ideační a interpersonální funkce. |