Semi-automatic Linking of New Czech Synsets Using Princeton WordNet

Němčík,  Václav; Pala,  Karel; Hlaváčková,  Dana

Semi-automatic Linking of New Czech Synsets Using Princeton WordNet

Varování

Publikace nespadá pod Filozofickou fakultu, ale pod Fakultu informatiky. Oficiální stránka publikace je na webu muni.cz.

Název česky	Poloautomatické zavěšování nových českých synetů pomocí Princeton WordNetu
Autoři	NĚMČÍK Václav PALA Karel HLAVÁČKOVÁ Dana
Rok publikování	2008
Druh	Článek ve sborníku
Konference	Intelligent Information Systems XVI, Proceedings of the International IIS'08 Conference
Fakulta / Pracoviště MU	Fakulta informatiky
Citace
www	http://iis.ipipan.waw.pl/
Obor	Využití počítačů, robotika a její aplikace
Klíčová slova	WordNet; Verbalex; Czech; linking; translation; dictionary
Popis	Tento příspěvek se týká rozšiřování českého WordNetu o synsety obsažené v databázi českých valenčních rámců Verbalex. V této souvislosti je jedním z hlavních cílů zavěsit nově přidávané synsety k jejich hyperonymům a přiřadit k nim odpovídající synsety v anglickém Princeton WordNetu. Abychom ušetřili lexikografům rutinní úkony a zefektivnili jejich práci, vyvinuli jsme WordNet Asistenta, softwarový nástroj, který pomáhá nalézt relevantní synset(y) v již existujících datových strukturách. Tento nástroj představuje dle našich zkušeností významné usnadnění práce při začleňování nových synsetů do českého WordNetu a domníváme se, že bude vítanou pomocí při rozšiřování WordNetů pro další jazyky.
Související projekty:	Inteligentní modely, algoritmy, metody a nástroje pro vytváření sémantického webu Centrum komputační lingvistiky Prostředky tvorby komplexní báze znalostí pro komunikaci se sémantickým webem v přirozeném jazyce