Translating Kyogen into Czech

• Název česky: Překládání kjógenu do češtiny
• Autoři: HÝBL Ondřej; DRÁBEK Pavel
• Rok publikování: 2008
• Druh: Článek v odborném periodiku
• Časopis / Zdroj: Engekigaku ronso: Studies of Theatre Arts and Performances
• Fakulta / Pracoviště MU: Filozofická fakulta
• Obor: Umění, architektura, kulturní dědictví
• Klíčová slova: Kyogen; Japanese theatre; traditional Japanese theatre; drama translation; Czech translation; Shigeyama Shime; Hubert Krejčí; Dana Kalvodová; Nagomi Kyogenkai CZ; Malé divadlo kjógenu
• Popis: Studie o problematice překládání a uvádění kjógenu v češtině. Vychází ze zkušeností s překládáním a divadelním uváděním klasické japonské frašky v češtině.

Související projekty

• Národní akademická licence Literature Online Fulltext Collection
• Elektronická knihovna překladů anglických dramat
• Elektronická knihovna novějších překladů anglických dramat