Tractanda talenta or The Parable of the Talents in Juvencus’ epic Evangeliorum libri quattuor (Analysis and hexametric translation)

Název česky Tractanda talenta alebo Podobenstvo o strieborných talentoch v Iuvencovom epose Evangeliorum libri quattuor (analýza a hexametrický preklad)
Autoři

WINTNER Viktor

Rok publikování 2022
Druh Článek ve sborníku
Konference Svet v kríze - od staroveku po súčasnosť
Fakulta / Pracoviště MU

Filozofická fakulta

Citace
www Konferenčný zborník
Klíčová slova Biblical epic; Juvencus; the Parable of the Talents; versification; dactylic hexameter
Přiložené soubory
Popis Gaius Vettius Aquilinus Iuvencus (4. stor.) je autorom prvého biblického eposu v kresťanskej literatúre. V snahe pozdvihnúť kvalitu pôvodného biblického textu tak, aby ho učinil príťažlivým aj pre pohanskú aristokraciu Konštantínovej doby, bol však nútený k jeho čiastočnej transformácii v súlade s dobovým literárnym vkusom. Čo však bolo výsledkom tejto epizujúcej transformácie? Bolo vôbec možné zachovať duchovný odkaz Evanjelia aj napriek štylistickým nárokom vtedajšej epickej poézie? Tieto otázky budú zodpovedané prostredníctvom filologickej analýzy Iuvencovho spracovania podobenstva O talentoch.

Používáte starou verzi internetového prohlížeče. Doporučujeme aktualizovat Váš prohlížeč na nejnovější verzi.