K problematice bohemismů v náboženské terminologii
| Autoři | |
|---|---|
| Rok publikování | 2024 |
| Druh | Článek v odborném periodiku |
| Časopis / Zdroj | Bohemistyka |
| Fakulta / Pracoviště MU | |
| Citace | |
| www | https://bohemistyka.pl/pelne-numery/2024 |
| Doi | https://doi.org/10.14746/bo.2024.3.3 |
| Klíčová slova | Bohemism; religious terminology; West Slavic languages; East Slavic languages; inter-Slavic relations |
| Přiložené soubory | |
| Popis | Příspěvek je věnován zkoumání vlivu češtiny na náboženskou terminologii polštiny, slovenštiny, horní a dolní lužičtiny, polabštiny, běloruštiny, ukrajinštiny a ruštiny od počátku jejich písemnictví do 17. stol. Byla provedena historicko-etymologická analýza 82 potenciálních bohemismů, jež byly rozděleny podle svého původu do pěti skupin (A, B, C, D, E). Za bohemismy lze uznat 50 slov, která byla přejata z češtiny do západoslovanských a východoslovanských jazyků jak přímo, tak i nepřímo. Podařilo se vysvětlit geografii pronikání bohemismů do jiných slovanských jazyků a rozsah jejich přejímání. |
| Související projekty: |