Románské jazyky a románské literatury 2020 (ROMJAZLIT20)

Kód projektu

MUNI/A/1262/2019

Období řešení

1/2020 - 12/2020

Investor / Programový rámec / typ projektu

Masarykova univerzita

Grantová agentura MU
DO R. 2020_Kategorie A - Specifický výzkum - Studentské výzkumné projekty

Fakulta / Pracoviště MU

Filozofická fakulta

doc. PhDr. Petr Dytrt, Ph.D.
PhDr. Athena Alchazidu, Ph.D.
doc. José Luis Bellón Aguilera, PhD.
Mgr. Bc. Jan Buďa, Ph.D.
doc. Mgr. Ivo Buzek, Ph.D.
Mgr. Laurent Georges Canal
doc. Christophe Gérard L. Cusimano
Mgr. Veronika De Azevedo Camacho, Ph.D.
Mgr. Valeria De Tommaso, Ph.D.
doc. Paolo Divizia, Dottore di Ricerca
PhDr. Pavla Doležalová, Ph.D.
Mgr. Stéphanie Maria O. Dufond
doc. PhDr. Petr Dytrt, Ph.D.
Mgr. Katarína Gecelovská
Mgr. et Mgr. Marta Hudousková
Mgr. Anastasiia Cherepanova
Bambina Chiavelli
PhDr. Martin Chudík
Mgr. Karolina Juračková, Ph.D.
Mgr. Alice Karbanová
Mgr. Lea Kolkopová
Mgr. Magdaléna Kolmanová, Ph.D.
Mgr. et Mgr. Barbora Kopecká
Mgr. et Mgr. Kateřina Kučerová
Mgr. Lucie Kuzmová, Ph.D.
prof. PhDr. Petr Kyloušek, CSc.
Mgr. Bc. Eva Lalkovičová
Egle Mocciaro, Dottore di Ricerca
doc. PhDr. Alena Němcová Polická, Ph.D.
Mgr. Katarína Prešinská
Mgr. Zuzana Rákociová
Mgr. Kateřina Remundová, Ph.D.
Mgr. Cristina Rodríguez García, Ph.D.
PhDr. Jan Seidl, Ph.D.
Mgr. et Mgr. Jaroslav Stanovský, Ph.D.
doc. Mgr. Petr Stehlík, Ph.D.
doc. Mgr. Iva Svobodová, Ph.D.
doc. Mgr. Silvie Špánková, Ph.D.
Daniela Shalom Vagata, MA, Dottore di Ricerca
doc. Mgr. Daniel Vázquez Tourino, Ph.D.
Mgr. Petr Vurm, Ph.D.
Mgr. et Mgr. Zuzana Wrana, MPA
Mgr. Ekaterina Zapletina
Mgr. Dalibor Žíla

Cílem tohoto projektu je podpora doktorského studia ve dvou filologických oborech – románské jazyky a románské literatury. V obou oborech patří Ústav románských jazyků a literatur FF MU k předním školícím pracovištím v ČR. V současné době (10/2019) je na pracovišti vedeno 26 studentů doktorského studia, z toho 15 interních. Cílem projektu je podpora výzkumu, zejména podpora činnosti doktorandů. Způsob dosažení: usnadnění přístupu ke zdrojům informací, pramenům a odborné literatuře; nákup odborné literatury; zkvalitnění doktorských seminářů na meziuniverzitní a mezinárodní úrovni; podpora činnosti pedagogů zapojených do doktorského studia; materiální vybavení nutné k výzkumu a zkvalitnění studia; financování výstupů a publikací, podpora konferencí.

Publikace

Počet publikací: 43

2022

Interprétation des codes culturels dans le cadre de la traduction intersémiotique du roman de Romain Gary "La promesse de l’aube" dans le langage cinématographique

CHEREPANOVA Anastasiia

Článek v odborném periodiku

CONCORDIA DISCORS vs DISCORDIA CONCORS: Researches into Comparative Literature, Contrastive Linguistics, Cross-Cultural and Translation Strategies, rok: 2022, ročník: 17, vydání: 1
Концепт «пустота» в романе Ромена Гари «Обещание на рассвете» и особенности его интерпретации в русских переводах

CHEREPANOVA Anastasiia

Článek v odborném periodiku

??????? ?????????. ??????? ??????? ????? ??????? ?????????, rok: 2022, ročník: 32, vydání: 1

2021

Amazonía Unida 2a parte

ALCHAZIDU Athena HORÁK Miroslav UGALDE Cecilia

Editorství odborné knihy

Rok: 2021, druh: Editorství odborné knihy
Análisis de errores en la interlengua de aprendices de ELE universitarios checos y eslovacos

RODRÍGUEZ GARCÍA Cristina

Odborná kniha

Rok: 2021, počet stran: 340 s.
Jiří Levý: zakladatel československé translatologie

RÁKOCIOVÁ Zuzana

Recenze

Rok: 2021, druh: Recenze
Культурно-семиотическая направленность научных взглядов Романа Якобсона

CHEREPANOVA Anastasiia

Kapitola v knize

TAMTE BRZEGI LITERATURY I KULTURY ROSYJSKIEJ: idee, poetyka, konteksty, vydání: Vyd. 1, rok: 2021, počet stran: 10 s.

2020

A presença da Justiça nos Provérbios (estudo contrastivo)

SVOBODOVÁ Iva

Další prezentace na konferencích

Rok: 2020, druh: Další prezentace na konferencích
Actitudes lingüísticas en el Vocabulario de mexicanismos de Joaquín García Icazbalceta (1899)

BUZEK Ivo

Článek v odborném periodiku

Nueva Revista de Filología Hispánica, rok: 2020, ročník: 68, vydání: 2, DOI
Actitudes lingüísticas negativas en el Diccionario de mejicanismos de Feliz Ramos i Duarte

BUZEK Ivo

Kapitola v knize

Creencias y actitudes ante la lengua en la Espana y América (siglos XVIII y XIX), rok: 2020, počet stran: 24 s.
Algunos problemas metodológicos y teóricos de la enseňanza de la sintaxis del espaňol como asignatura universitaria (ELE)

STEHLÍK Petr

Článek v odborném periodiku

e-Scripta Romanica, rok: 2020, ročník: neuveden, vydání: 8, DOI